Текст и перевод песни Moh feat. Tati - James - Je peux pas

Je peux pas

J′peux pas arrêter le rap
Baisser les bras, lâcher la grappe
Il coule dans mes veines
On est cool, on est zen
Mais ne provoque pas la couleur ébène
J'peux pas ne pas être une charogne
Ramener les chtars à la daronne
C′est un gros manque de respect puni
La Mdzadzé m'a dit "je te renie"
J'peux pas faire l′hypocrite, tu sais pas que j′t'aime pas, un jour ou l′autre tu l'verras
Le jour où j′me range, j'rêve d′une vie pieuse, j'laisserai tomber toutes ces Elvira
J'peux pas vendre mon âme au Diable, je me prosterne, je prie Dieu pour qu′il nous guide
Qu′il nous tende la corde, miséricorde, my god avant l'arrivée des rides
J′peux pas être bling-bling, nous c'est nature Como′, chaque punchline bang bang
C'est intolérable, j′aime trop le rap mais c'est devenu le zoo
J'peux pas oublier mes ennemis, je les pige, je les suis, ça fait hami
Fofo m′a dit "c′est le sourire kabyle"
Surveille ton dos quand j'sors de la cabine
J′peux pas trahir un frère ou un pote pour une Moinamche
Quand j'te parle, j′t'analyse c′est plus fort que moi
J'te cerne vite, je lis sur les ganaches
C'est la merde, c′est la vie, y′a des choses qu'on peut et d′autres pas
Le truc que tu peux savoir c'est que quand t′arrives, moi j'repars
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l'début
J′suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l′début
J'suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but

J'peux pas, j′peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j′peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C'est dur mais j'achèverais mon taf quoi qu′il en soit

J′peux pas, j'peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j'peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C′est dur mais j′achèverais mon taf quoi qu'il en soit

J′peux pas mentir au peuple car le peuple sait la vérité
Y'a pas que les miens qui savent que si j′atteins le succès, je l'ai mérité
J′peux pas te faire quatre bises, même pas j'te connais
Il faut résonner, tu pars au casse-pipe, faut pas déconner
J'peux pas charbonner à 24 piges
J′peux pas quitter Marseille, ma ville
Quartier Nord une partie de ma vie
Veulent éteindre, la flamme se ravive
J′peux pas te mentir, ils veulent couler le navire
J'ai la rage d′un crève-la-faim
Pas besoin de te faire un dessin
Tout le monde pêche, personne est sain
Quand la vie me tente, mon stylo saigne
J'peux pas ne pas réussir, j′vais foutre la haine à tous ces médisants
Je kicke le beat, ça fait plus de dix ans
Du quinzième je descends, je les crame à l'essence
Ils se commercialisent pour être dans la playlist
Ça monte l′adrénaline, je remplis toutes mes lignes et j'ai cassé ma mine
J'veux pas être une superstar, ne me mets pas sur un piédestal
Contrairement à Shady, pas une lettre que j′rédige mais j′lui dis "t'as serré ou quoi?"
J′peux pas faire le mec, quand y'a un y′a pas un, j'suis toujours le même
Désolé, désormais j′suis un artiste, j'tapine pas, j'tape pas dans ce milieu de merde
C′est la merde, c′est la vie, y'a des choses qu′on peut et d'autres pas
Le truc que tu peux savoir c′est que quand j'arrive, fais ton pot de départ
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l'début
J′suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l′début
J'suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but

J'peux pas, j′peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j′peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C'est dur mais j'achèverais mon taf quoi qu′il en soit

J′peux pas, j'peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j'peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C′est dur mais j′achèverais mon taf quoi qu'il en soit

I can't

I can't stop rapping
Give up, let go of the grape
It flows in my veins
We're cool, we're zen
But don't provoke the ebony color
I can't help but be a scumbag
Bring the chtars back to Mom
It's a huge lack of respect punished
Mdzadzé told me "I deny you"
I can't be a hypocrite, you don't know that I don't like you, one day or another you'll see
The day I settle down, I dream of a pious life, I'll drop all these Elvira
I can't sell my soul to the Devil, I prostrate myself, I pray to God to guide us
That He throws us the rope, mercy, my god before the arrival of wrinkles
I can't be bling-bling, we are nature Como', every punchline bang bang
It's intolerable, I love rap too much but it's become the zoo
I can't forget my enemies, I spy on them, I follow them, it makes friends
Fofo told me "it's the Kabyle smile"
Watch your back when I get out of the booth
I can't betray a brother or a friend for a Moinamche
When I talk to you, I analyze you, it's stronger than me
I surround you quickly, I read on the jowls
It's shit, it's life, there are things you can and can't do
The thing you can know is that when you arrive, I leave
I can tear the instrument, make the pen flow
I keep talking for my people from the start
I'm not here to participate, you can't even anticipate
When I attack I put sharp ones as long as it puts the goal
I can tear the instrument, make the pen flow
I keep talking for my people from the start
I'm not here to participate, you can't even anticipate
When I attack I put sharp ones as long as it puts the goal

I can't, I can't
It's stronger than me
I can't, I can't
I'm here, I'm not going to give up
I can't, I can't
Withdraw like this, behind me too many people believe in it
It's hard but I'll finish my job no matter what

I can't, I can't
It's stronger than me
I can't, I can't
I'm here, I'm not going to give up
I can't, I can't
Withdraw like this, behind me too many people believe in it
It's hard but I'll finish my job no matter what

I can't lie to the people because the people know the truth
Not only my people know that if I reach success, I deserve it
I can't give you four kisses, I don't even know you
You have to reason, you're going into the pipe, you have to be serious
I can't work hard at 24 years old
I can't leave Marseille, my city
North District part of my life
Want to extinguish, the flame is revived
I can't lie to you, they want to sink the ship
I have the rage of a starving man
No need to draw you a picture
Everybody fishes, nobody is healthy
When life tempts me, my pen bleeds
I can't not succeed, I'm going to put the hate on all these haters
I kick the beat, it's been over ten years
From the fifteenth I go down, I burn them with gasoline
They commercialize themselves to be in the playlist
It raises the adrenaline, I fill all my lines and I broke my lead
I don't want to be a superstar, don't put me on a pedestal
Unlike Shady, not a letter I write but I tell him "did you tighten up or what?"
I can't do the dude, when there is one there isn't one, I'm always the same
Sorry, now I'm an artist, I don't solicit, I don't tap into this shitty environment
It's shit, it's life, there are things you can and can't do
The thing you can know is that when I arrive, make your farewell pot
I can tear the instrument, make the pen flow
I keep talking for my people from the start
I'm not here to participate, you can't even anticipate
When I attack I put sharp ones as long as it puts the goal
I can tear the instrument, make the pen flow
I keep talking for my people from the start
I'm not here to participate, you can't even anticipate
When I attack I put sharp ones as long as it puts the goal

I can't, I can't
It's stronger than me
I can't, I can't
I'm here, I'm not going to give up
I can't, I can't
Withdraw like this, behind me too many people believe in it
It's hard but I'll finish my job no matter what

I can't, I can't
It's stronger than me
I can't, I can't
I'm here, I'm not going to give up
I can't, I can't
Withdraw like this, behind me too many people believe in it
It's hard but I'll finish my job no matter what