Текст и перевод песни Moh - Mon manuscrit

Ok, hé
L′amour est cadenassé
La liberté est fracassée
Le crâne rasé
On crame vu qu'les lois nous ont agacés
Le rap ne change pas, le fond ne change pas
L′important c'est la forme ma voix, l'uniforme du lascar
Le talent est pris en otage par le buzz et l′industrie
J′ai décidé d'rapper à l′usine, écrire mon manuscrit
Ils sont surpris d'entendre un Marseillais qu′a la haine
Malheureusement le rap du Sud pue la merde!
J'suis l′exception à la règle, MOH le virus
On veut la carte One, pas la "puce", pas la "Cirrus"
Ils ont pris l'devant d'la scène, maintenant ça joue le piston
Ils font rapper leurs mères, leurs p′tits frères et leurs fistons
Hé "borzus borzo", c′est nous qui parle comme ça, c'est la Soli′ ça!
On va leur rentrer d'dans sans faire d′constat
Nique les hommes en costard, c'est imposture
On prend leurs thunes et on s′barre au bled
Pas finir sous les barreaux deads
On veut faire parti d'l'élite, en attendant les chtars on évite
On trafique des plans machiavéliques
Le daron est parti, il laisse une armée derrière lui
Le noir est pas prêt d′s′éteindre, une douha pour lui
Donc avant d'partir, j′ai décidé d'laisser une trace
Mais le péché est déguisé en paillettes et en strass
On stresse, on veut être bien avant la trentaine
Tant qu′on risque nos vies, la France nous fait passer à l'antenne
La Soli′ sur TF1, sur mon CV c'est mort d'avance
La hache à l′épaule, désignée porte-parole de la vengeance
L′école de la rue jour et nuit donne ses leçons
C'est pas un privilège, la drogue ne compte plus ses liassons
J′ai plus confiance en personne
Y a qu'le sang qui sort du lot
J′dois plus dire c'que j′pense, à c'qu'il paraît j′ai du culot
J′peux pas mentir au peuple car le peuple sait la vérité
Y'a qu′les mecs qui savent que si je perce, j'l′ai mérité
Les rappeurs marseillais qui s'cachent on va régler les comptes
J′rappe comme un homme, j'fais pas partie du décor
Y'a pas mieux que d′être vrai, ma fierté est marbrée
J′écris ma vie et mon avis, mais c'est ma foi qui effraie
J′représente la précarité, les quartiers sales
La où les rats squattent, on graille au Bawa ou au Spécial
On hésite entre Dounia et Dîn
On slalome entre les pièges de l'Homme, les shour et l′aïn
J'suis musulman et fier de l′être, j'adore qu'une divinité
Le Paradis et l′Enfer: où j′irai, j'en ai aucune idée
Mais j′remercie le paternel, une douha pour son âme
Jeff et Amine, de ma part passe-leur le salam
Mon manuscrit déborde, ma vie est pleine de surprise
Le rap n'est que la cerise sur mon charisme
Pourquoi les jeunes m′écoutent? Ils s'reconnaissent dans mes écrits
Nos faits et gestes surveillés, car nos cœurs sont aigris
On vient venger les anciens, ils étaient désarmés et non violents
Les tirailleurs africains, ils leur ont joués du violon
C′est de notre faute: les Africains sont égoïstes et naïfs
Les Blancs imposent des lois, les Anciens ont suivi comme des caniches
On était encore au canif
Pendant qu'eux formaient l'artillerie lourde et développaient leur khaliss
Génération révoltée, on est les bergers pas les moutons
Les p′tits frères sont violents, finie la "Guerre des Boutons"
J′vends le sang d'la rue, le seum pas le commer′
Oh merde!
J'entends les commères qui parlent: fais-moi d′la pub, bâtard!
À Marseille y'a pas mieux qu′moi, publicité véridique
J'm'en bats les couilles, c′est MOH, t′as reconnu mon éthique
J'ai toujours ma hache près d′moi au cas où les détracteurs
Se lèvent. J'décapite: appelle-moi le tracteur
Vocal. L′poisson rouge qui fout la merde dans l'bocal

Hey, y′a pas mieux qu'd'être vrai, ma fierté est marbrée
J′écris ma vie et mon avis, mais c′est ma foi qui effraie
C'est MOH la hache de guerre
Le crime vocal
Marseille Quartiers Nord

Ладно, Эй.
Любовь заперта на ключ
Свобода разбита вдребезги
Бритый череп
Мы с ума сходим, потому что законы нас раздражали.
Рэп не меняется, фон не меняется
Главное-форма моего голоса, форма Ласкара.
Талант становится заложником шума и индустрии
Я решил писать рэп на фабрике, писать свою рукопись
Они удивлены, услышав марсельца, которого ненавидят
К сожалению, южный рэп воняет дерьмом!
Я исключение из правила, MOH вирус
Нам нужна первая карта, а не "чип", не"перистый".
Они заняли центральное место, теперь это играет роль поршня
Они заставляют своих матерей, братьев и сыновей читать рэп
Эй, "борзус борзо", это мы так говорим, вот в чем дело!
Мы отправим их туда, не сделав никаких выводов.
Ходить с мужчинами в костюмах-это обман.
Мы забираем их громы и уходим в Блед
Не оказаться за решеткой до смерти
Мы хотим быть частью элиты, а пока мы избегаем чтаров
Мы торгуем макиавеллиевскими планами
Дарон ушел, он оставил позади армию.
Чернота не готова погаснуть, дух для него
Поэтому, прежде чем уйти, я решил оставить след
Но грех замаскирован блестками и стразами
Мы нервничаем, мы хотим быть намного раньше тридцати.
Пока мы рискуем своими жизнями, Франция заставляет нас выступать в эфире
Соль на TF1, в моем резюме она умерла заранее
Топор на плече, обозначенный как представитель мести
Уличная школа день и ночь дает уроки
Это не привилегия, наркотики больше не считаются со своими связями
Я больше никому не доверяю.
Есть только кровь, которая выходит из партии
Мне больше не нужно говорить то, что я думаю, кажется, у меня есть мужество.
Я не могу лгать народу, потому что народ знает правду
Только парни знают, что если я проколюсь, я это заслужил
С марсельскими рэперами, которые скрываются, мы сведем счеты.
Я стучу как мужчина, я не являюсь частью декораций
Нет ничего лучше, чем быть правдой, моя гордость запятнана.
Я пишу свою жизнь и свое мнение, но это моя вера, которая пугает
Я представляю ненадежность, Грязные кварталы.
Там, где крысы сидят на корточках, мы жаримся в Бава или в специальном магазине
Мы колеблемся между Дуней и ужином
Мы скользим между ловушками людей, шурами и айнами
Я мусульманин и горжусь тем, что являюсь мусульманином, я поклоняюсь только одному божеству
Рай и Ад: куда я пойду, понятия не имею
Но я благодарю отца, душеньку за его душу
Джефф и Амин, от меня передайте им Салам
Моя рукопись переполнена, моя жизнь полна сюрпризов
Рэп - это просто глазурь на моей харизме
Почему молодые люди меня слушают? Они знают мои труды
Наши действия и действия контролируются, потому что наши сердца озлоблены
Мы пришли отомстить старейшинам, они были безоружны и ненасильственны.
Африканские стрелялки, они играли им на скрипке
Это наша вина: африканцы эгоистичны и наивны
Белые навязывают законы, старейшины следуют за ними, как пудели
Мы все еще были у канифа.
Пока они обучали тяжелую артиллерию и развивали свои халисы
Взбунтовавшееся поколение, мы пастухи, а не овцы
Братцы жестокие, закончилась "война пуговиц"
Я продаю кровь на улице, просто не торгую ею.
О, черт!
Я слышу, как сплетники говорят: рекламируй меня, ублюдок!
В Марселе нет ничего лучше, чем я, правдивая реклама
Мне все равно, это мон, ты признал мою этику.
У меня всегда есть топор рядом со мной на случай, если недоброжелатели
Встаньте. Я обезглавливаю: Зови меня трактором
Голосовой. Золотая рыбка, которая трахается в банке

Эй, нет ничего лучше, чем быть правдой, моя гордость запятнана.
Я пишу свою жизнь и свое мнение, но это моя вера, которая пугает
Это мох-топор войны
Вокальное преступление
Северные Районы Марселя