Текст и перевод песни Moh - Rassemblement

Rassemblement

Ok
C'est à l'heure du crépuscule que les crapules se levent
J'reprends l'rap comme l'Écosse quand William Gallas hisse le glaive
Déterre la hache de guerre, Marseille pisse de l'ammoniaque
Chie de la niac, quartiers nords c'est l'coté démoniaque
J'bois du kérosène j'ai le flow à réaction
Mes rimes sont aux dips et j'ai mes phases qui font des tractions
J'porte un toast, je trinque à la santé, de la vengeance africaine, à l'espoir des désenchantés
On squatte le bitume, la rage sur itune, à la mesure opportune, on réclame nos thunes
Ils ont aucune fierté, ils font du rap pour les ados
Ils sucent les têtes d'affiches, ils s'agrippent comme des sacs à dos
Ils me font serrer ils croient que Marseille c'est Plus belle la vie
Ne vient pas dans les Quartiers Nords si tu tiens à ta vie
Les touristes sur le Vieux-Port, il vaudrait mieux hisser les voiles
Demande aux mecs d'en ville vous allez repartir à poil
Si tu passes des vacances tranquilles, c'est qu'on te l'a permis
Alors fais pas le chaud bouillant, ou tu finis dans la marmite
Hendek j'tenvoie les ptits freres, ils te depouillent
T'arrive en Cayenne tranquille, tu repars en train bredouille
Les Quartiers Sud soutiennent, ils veulent du rap véridique
Devant la Cour d'Assises, l'accusé attend le verdict
Vous nous faites remarquer, arretez vos singeries
Ils font du rap sexy, du rap en petite lingerie
Ici c'est la merde, c'est pas tout beau tout rose
Elevé au maele mcwane, on mangeait pas des churros
D'la Soli à Kalliste, des Bourrely à la Granière
Marseille crapuleux, MOH brandit la bannière
Malade, ton son c'est une banane
Pendant que j'taf j'cravache
Vous faites du rap banal
La main sur le coeur ils font du rap pour les ptites gadjies
Dutroux Records, ils font du rap de sadiques
Représente la Savine, Consolat aux Aygalades
Fais pas l'hamo chamo ou j'te traine jusqu'a la Calade
Le 13e, 14e, ils sont trop déter
La Buss', les Oliviers, Flamants et Font-Vert
J'oublie personne mon frère, donne moi ton nom au cas ou
Big Up au Corsaire, à tous les frères du Plan D'aou
Marseille levez-vous, c'est à notre tour de briller
Dans le hlel ou le hram, on compte plus les billets
Les Arcades, la Cayolle, Air-bel et Néréïdes
A tous mes têtes cramées, tous mes mecs bizarroïdes
Dis pas "j'ai fais", fais pas chauffer mon pote
Pour créer une armée de soldats on crache sans capote
A tous les mecs du Parc, Saint-Mauront et Saint-Lazare
Dans nos têtes ça tourne pas rond donc rien n'est fait au hasard
Noailles, Belsunce, boulevard National
Nique la loi, on s'torche le cul avec le code pénal
Comores, Algérie, Turquie, Tunisie, Maroc
A tous mes Karim Bouftou qui boxent comme Balrog
Sénégal, Mali, c'est du Mohammed Ali
J'rap des coups d'feu, dans la gorge un calibre
On s'retient, mais on va finir par les arroser
Big up à tous mes arbouchs et mes négros des Rosiers
La Castellane, l'Estaque, en passant par la Bricarde
Caillasse la AVC, tous ces chiens toutes ces brigades
J'ai mis l'feu aux Baumettes, un concert pour les freres
J'les revois dehors, ils me disent de pas lacher l'affaire
Respect à Zam et Dala, sans eux j'en srais pas là
C'est le son des cojones, le bruit de la kalash
Qu'ils s'cachent sur les arrieres, on change pas les habitudes
Drapeau multicolore, c'est la comoria attitude
La Viste, l'Eveque, on descend à la Cabu
Mon rap travaille ses pecs, à chaque texte faut qu'jabuse
La Renaude, la Rose, l'ambiance est morose
T, Saint-Paul, Picon, les quartiers nords s'imposent
La Paternelle, Bassens, défonce à coup d'bassins
Que le peuple se barriccade, c'est l'invasion des sarrasins
Les mecs de Luynes, de Salon, tous les mecs au shtar
Met le son dans l'mp3, tue toi à la barre
Le Panier, la Belle de mai, les mecs de l'Opéra
Le Cours-ju, la Plaine, j'ai branché les caméras
Souriez vous êtes filmés, ça tourne jusqu'a Frais-Vallon
Sabri, djamel, bakar, nos prodiges du ballon
Un gros salam à SP, dis-leur qu'ils ne peuvent pas tester
On a grandi sur scène, Skrim jusqu'à la muerte
J'ai l'soutien d'Marignane, de Aix et de Gardanne
Si tu me vexes j'te pardonne, ou j'te clic-clic BAM BAM
Valpin, les Micocouliers, l'invasion des langouliers
La concurrence humiliée, tous les quartiers on est des milliers
Les Cèdres, la Maison-blanche, la Méditerranée
On s'doit de passer le salam si on s'retrouve nez à nez
La Maurelette jusqu'au Castellas
Cache ton arme, t'es fou ou quoi zgueg c'est nous les action man
Ne lachez rien les freres, on va y arriver a bout
A tello, lucho banderas et marabout
A tous mes ngazidja, abandon des dégâts
On est pas des hagar mais laisse dormir le mzinga
Pour fahi le couz, on s'met en mode hustlin
En mode béret noir, en mode black muslim
A tous les mecs de Aubagne, de Berre et de Vitrolles
On veut la vie de reve mais on s'perd dans notre propre rôle
J'ai trop d'choses à dire, j'ai pas besoin de chercher de themes
A tous les mecs d'la Gavotte et tous les mecs de Septemes
A tous les quartiers de France, tous ceux qui me ressemblent
J'suis pour la révolution, que tous les quartiers s'rassemblent
Mais faut qu'jmarrete, j'pourrais rapper jusqu'a demain
Je suis MOH aka la hache a la main
J'ai trop d'choses a dire, trop d'monde a representer
Et si j'ai pris l'micro c'est surtout pas pour plaisanter
Tous les quartiers qui crament, les quads les grosses bécanes
Levez tous vos def', et rasez tous vos crânes
C'est la voix du peuple, c'est l'Etat qui pleure
On est trop déter, et personne nous fait peur...

Сбор

Хорошо
В сумерках просыпаются отбросы
Я возвращаюсь в рэп, как Шотландия, когда Вильям Галлас поднимает свой меч
Откапываю топор войны, Марсель воняет аммиаком
К черту лицемерие, северные кварталы - это сторона дьявола
Я пью керосин, мой флоу реактивный
Мои рифмы как отжимания, а мои фазы как подтягивания
Я поднимаю тост, пью за здоровье, за африканскую месть, за надежду разочарованных
Мы сидим на асфальте, ярость на айтюнс, в нужный момент мы требуем наши деньги
У них нет гордости, они читают рэп для подростков
Они цепляются за хэдлайнеров, как рюкзаки
Они меня бесят, они думают, что Марсель - это "Жизнь прекрасна"
Не суйся в северные кварталы, если ты дорожишь своей жизнью
Туристам в Старом порту лучше поднять паруса
Спроси у городских парней, ты уйдешь отсюда голым
Если ты спокойно проводишь здесь каникулы, значит, мы тебе это позволили
Так что не нарывайся, или закончишь в кастрюле
Хендек, я отправлю к тебе младших братьев, они тебя обчистят
Ты приезжаешь в Кайенну налегке, а уезжаешь на поезде с пустыми карманами
Южные кварталы поддерживают, им нужен правдивый рэп
В зале суда обвиняемый ждет приговора
Хватит строить из себя невесть что, прекратите эти кривляния
Они читают сексуальный рэп, рэп в маленьких кружевных трусиках
Здесь полный бардак, здесь не все так гладко
Мы выросли на рисе и воде, мы не ели чуррос
От Соли до Каллиста, от Буррели до Граньера
Марсель, город бандитов, MOH поднимает знамя
Больной, твой звук - это банан
Пока я работаю и впахиваю
Вы читаете банальный рэп
Рука на сердце, они читают рэп для маленьких цыпочек
Dutroux Records, они читают садистский рэп
Представляю Савин, Консола до Эгалад
Не веди себя как хам, а то я тебя дотащу до Калады
13-й, 14-й, они слишком крутые
Ла Бусс, Оливье, Фламинго и Фон-Верт
Я никого не забыл, брат, назови мне свое имя на всякий случай
Большой привет Корсару, всем братьям из План д'Ау
Марсель, поднимайся, настала наша очередь сиять
В добре или во зле, мы больше не считаем деньги
Аркады, Кайоль, Эр-Бель и Нереиды
Всем моим сумасшедшим друзьям, всем моим странным парням
Не говори "я сделал", не зли меня, дружище
Чтобы создать армию солдат, мы плюем без резины
Всем парням из Парка, Сен-Морон и Сен-Лазар
У нас в голове не все в порядке, поэтому ничего не делается просто так
Ноай, Бельсанс, бульвар Насьональ
К черту закон, мы подтираемся уголовным кодексом
Коморские острова, Алжир, Турция, Тунис, Марокко
Всем моим Каримам Буфту, которые дерутся как Бальрог
Сенегал, Мали, это Мохаммед Али
Я читаю рэп под звуки выстрелов, в горле калибр
Мы сдерживаемся, но в конце концов мы их польем
Большой привет всем моим арабам и неграм из Розье
Кастеллан, Эстак, через Брикард
Каяс ла AVC, все эти собаки, все эти бригады
Я поджег Бометт, концерт для братвы
Я вижу их на свободе, они говорят мне не сдаваться
Респект Заму и Дале, без них я бы не был здесь
Это звук смелости, звук калаша
Пусть прячутся сзади, мы не меняем привычки
Разноцветный флаг, это позиция Коморских островов
Ла Виста, Эвек, мы спускаемся в Кабу
Мой рэп качает железо, в каждом тексте я должен злоупотреблять
Рено, Роза, мрачная атмосфера
Тьер, Сен-Поль, Пикон, северные кварталы наступают
Патернель, Бассен, сносят с ног ударами
Народ строит баррикады, это нашествие сарацинов
Парни из Люинса, Салона, все парни с пушками
Включай звук в плеере, убей себя об стену
Паниер, Бель-де-Мэ, ребята из Оперы
Кур-Жу, Плен, я подключил камеры
Улыбайтесь, вас снимают, съемки идут до Фрэ-Валлон
Сабри, Джамель, Бакар, наши вундеркинды футбола
Огромный привет SP, скажи им, что им лучше не испытывать судьбу
Мы выросли на сцене, Skrim до самой смерти
Меня поддерживают Мариньян, Экс и Гардан
Если ты меня разозлишь, я тебя прощу, или щелк-щелк БАМ БАМ
Вальпен, Микоулье, нашествие чудовищ
Конкуренция унижена, нас тысячи во всех кварталах
Кедры, Белый дом, Средиземное море
Мы должны приветствовать друг друга, если встречаемся лицом к лицу
От Морелетт до Кастелласа
Прячь свою пушку, ты что, спятил, это мы тут крутые парни
Не сдавайтесь, братья, мы доведем дело до конца
А тельо, лучо бандерас и марабут
Всем моим нгазиджа, прекратите беспорядки
Мы не трусы, но оставьте в покое оружие
Для Фахи, братан, мы включаем режим аферистов
В режиме черного берета, в режиме черного мусульманина
Всем парням из Обань, Берра и Витроля
Мы хотим сказочной жизни, но теряемся в своей собственной роли
Мне так много нужно сказать, мне не нужно искать темы
Всем парням из Гавотта и всем парням из Септем
Всем кварталам Франции, всем, кто похож на меня
Я за революцию, за то, чтобы все кварталы объединились
Но я должен остановиться, я мог бы читать рэп до завтра
Я MOH, он же топор в руке
Мне так много нужно сказать, так много людей нужно представить
И если я взял микрофон, то уж точно не для того, чтобы шутить
Все кварталы в огне, квадроциклы, большие мотоциклы
Поднимите свои кулаки и побрейте головы налысо
Это голос народа, это государство плачет
Мы слишком круты, и нам никто не страшен...