Текст и перевод песни Moha - Pour elle
Pour
elle
j'irai
toucher
le
ciel
Ради
нее
я
пойду
и
коснусь
неба.
Quitte
à
me
brûler
les
ailes
А
обжечь
крылья
Elle
a
toujours
été
fidèle
Она
всегда
была
верной
Elle
est
si,
douce
et
si
belle
Она
такая,
милая
и
такая
красивая
J'ai
côtoyé
des
filles
mais
voila
Я
встречался
с
девушками,
но
вот
и
все.
Mais
y'en
a
pas
deux
comme
toi
Но
таких,
как
ты,
нет
двое.
Je
suis
un
homme
restons
pas
la
Я
человек,
вопросы
не
Faisons
les
choses
dans
les
lois
Давайте
сделаем
все
по
законам
Fini
les
conneries
et
les
gamineries
Больше
никаких
глупостей
и
детских
забав.
J'crois
qu'on
a
assez
gole-rie
Думаю,
у
нас
достаточно
работы.
Eloignons-nous
des
gens
qui
veulent
nous
nuire
Давайте
держаться
подальше
от
людей,
которые
хотят
навредить
нам
Il
est
temps
que
l'on
fasse
notre
vie
Нам
пора
заняться
своей
жизнью
Pour
toi
j'ai
remballé
ma
fierté
Ради
тебя
я
восстановил
свою
гордость
Mis
toutes
les
autres
filles
sur
le
côté
Отложите
всех
остальных
девушек
в
сторону
Aujourd'hui
plus
rien
n'peut
nous
séparer
Сегодня
ничто
больше
не
может
разлучить
нас
A
la
vida
à
la
muerte
В
Ла
вида
в
ла
Муэрте
J'crois
que
par
toi
Я
верю,
что
через
тебя
Me
déçois
pas
Не
разочаровывай
меня.
Si
tu
loupe
il
n'aura
pas
de
deuxième
fois
Если
ты
пропустишь,
у
него
не
будет
второго
раза
Bebe
crois-moi,
je
pense
qu'à
toi
Поверь
мне,
я
думаю
о
тебе.
Même
dans
mes
rêves
je
ne
vois
que
toi
Даже
во
сне
я
вижу
только
тебя.
J'suis
pas
eux
j'vais
te
faire
rêver
Я
не
они,
я
заставлю
тебя
мечтать
A
chaque
fois
que
j'te
vois
girl
c'est
caliente
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
девочка,
это
Калиенте
J'suis
pas
eux
j'vais
te
faire
rêver
Я
не
они,
я
заставлю
тебя
мечтать
A
chaque
fois
que
j'te
vois
girl
c'est
caliente
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
девочка,
это
Калиенте
Le
temps
passe
tu
deviens
distante
Проходит
время,
и
ты
становишься
далекой.
Et
ça
sans
raison
valable
И
это
без
уважительной
причины
Tu
m'fais
tes
manière
ouais
tu
deviens
chiante
Ты
ведешь
себя
со
мной
по-своему,
да,
ты
становишься
отвратительным.
Putain
moi
qui
te
croyais
fiable
Черт
бы
побрал
меня,
кто
считал
тебя
надежным
J'pensais
vraiment
te
faire
confiance
Я
действительно
думал,
что
доверяю
тебе.
Jusqu'au
jour
j'ai
cramé
ce
snap
До
тех
пор,
пока
я
не
сожрал
этот
снимок
C'étais
qu'un
jeu
tu
faisais
la
meuf
méfiante
Это
была
всего
лишь
игра,
в
которую
ты
играл
с
подозрительной
девушкой
Avec
toi
j'avais
baissé
la
garde
С
тобой
я
был
настороже.
Tu
croyais
vraiment
me
boycotter
Ты
действительно
думал,
что
бойкотируешь
меня.
Les
filles
comme
toi
t'inquiète
je
les
connais
Такие
девушки,
как
ты,
волнуются,
я
их
знаю.
Dans
tous
les
cas
t'étais
repérée
В
любом
случае
тебя
заметили.
Tu
fais
la
folle
et
t'aimes
michtoner
Ты
сходишь
с
ума
и
любишь
миштонера
J'suis
pas
le
genre
de
mecs
qui
parlent
trop
Я
не
из
тех
парней,
которые
слишком
много
болтают.
Oublie-moi
supprime
mon
numéro
Забудь
обо
мне,
убери
мой
номер.
On
s'reverra
peut-être
à
l'hotel
oh
Возможно,
мы
еще
встретимся
в
отеле
о
Oh
la
Bambina
Hasuta-luego
О
Ла
Бамбина
Хасута-луэго
J'crois
que
par
toi
Я
верю,
что
через
тебя
Me
déçois
pas
Не
разочаровывай
меня.
Si
tu
loupe
il
n'aura
pas
de
deuxième
fois
Если
ты
пропустишь,
у
него
не
будет
второго
раза
Bébé
crois-moi,
je
pense
qu'à
toi
Детка,
поверь
мне,
я
думаю
о
тебе
Même
dans
mes
rêves
je
ne
vois
que
toi
Даже
во
сне
я
вижу
только
тебя.
J'suis
pas
eux
j'vais
te
faire
rêver
Я
не
они,
я
заставлю
тебя
мечтать
A
chaque
fois
que
j'te
vois
girl
c'est
caliente
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
девочка,
это
Калиенте
J'suis
pas
eux
j'vais
te
faire
rêver
Я
не
они,
я
заставлю
тебя
мечтать
A
chaque
fois
que
j'te
vois
girl
c'est
caliente
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
девочка,
это
Калиенте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.