Pour elle - Moha перевод на немецкий

Pour elle

Pour elle j'irai toucher le ciel
Quitte à me brûler les ailes
Elle a toujours été fidèle
Elle est si, douce et si belle
J'ai côtoyé des filles mais voila
Mais y'en a pas deux comme toi
Je suis un homme restons pas la
Faisons les choses dans les lois
Fini les conneries et les gamineries
J'crois qu'on a assez gole-rie
Eloignons-nous des gens qui veulent nous nuire
Il est temps que l'on fasse notre vie
Pour toi j'ai remballé ma fierté
Mis toutes les autres filles sur le côté
Aujourd'hui plus rien n'peut nous séparer
A la vida à la muerte

J'crois que par toi
Me déçois pas
Si tu loupe il n'aura pas de deuxième fois
Bebe crois-moi, je pense qu'à toi
Même dans mes rêves je ne vois que toi
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente

Le temps passe tu deviens distante
Et ça sans raison valable
Tu m'fais tes manière ouais tu deviens chiante
Putain moi qui te croyais fiable
J'pensais vraiment te faire confiance
Jusqu'au jour j'ai cramé ce snap
C'étais qu'un jeu tu faisais la meuf méfiante
Avec toi j'avais baissé la garde
Tu croyais vraiment me boycotter
Les filles comme toi t'inquiète je les connais
Dans tous les cas t'étais repérée
Tu fais la folle et t'aimes michtoner
J'suis pas le genre de mecs qui parlent trop
Oublie-moi supprime mon numéro
On s'reverra peut-être à l'hotel oh
Oh la Bambina Hasuta-luego

J'crois que par toi
Me déçois pas
Si tu loupe il n'aura pas de deuxième fois
Bébé crois-moi, je pense qu'à toi
Même dans mes rêves je ne vois que toi
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente

Für sie

Für sie würde ich den Himmel berühren
Auch wenn ich mir dabei die Flügel verbrenne
Sie war immer treu
Sie ist so sanft und so schön
Ich habe Mädchen getroffen, aber sieh mal
Aber es gibt keine zweite wie dich
Ich bin ein Mann, lass uns nicht hier bleiben
Lass uns die Dinge nach den Regeln tun
Schluss mit dem Blödsinn und den Kindereien
Ich glaube, wir haben genug rumgealbert
Halten wir uns fern von Leuten, die uns schaden wollen
Es ist Zeit, dass wir unser Leben leben
Für dich habe ich meinen Stolz zurückgesteckt
Alle anderen Mädchen zur Seite geschoben
Heute kann uns nichts mehr trennen
Auf Leben und Tod

Ich glaube wegen dir
Enttäusch mich nicht
Wenn du es vermasselst, gibt es keine zweite Chance
Baby, glaub mir, ich denke nur an dich
Selbst in meinen Träumen sehe ich nur dich
Ich bin nicht wie sie, ich werde dich träumen lassen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Girl, ist es caliente
Ich bin nicht wie sie, ich werde dich träumen lassen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Girl, ist es caliente

Die Zeit vergeht, du wirst distanziert
Und das ohne triftigen Grund
Du machst deine Mätzchen, ja, du wirst nervig
Verdammt, ich hielt dich für verlässlich
Ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen
Bis zu dem Tag, an dem ich diesen Snap entdeckt habe
Es war nur ein Spiel, du hast die Misstrauische gespielt
Bei dir hatte ich meine Deckung fallen gelassen
Dachtest du wirklich, du könntest mich boykottieren
Mädchen wie dich, keine Sorge, die kenne ich
So oder so, du warst durchschaut
Du spielst die Verrückte und bist gern auf Geld aus
Ich bin nicht der Typ Mann, der zu viel redet
Vergiss mich, lösche meine Nummer
Wir sehen uns vielleicht im Hotel wieder, oh
Oh la Bambina, bis später

Ich glaube wegen dir
Enttäusch mich nicht
Wenn du es vermasselst, gibt es keine zweite Chance
Baby, glaub mir, ich denke nur an dich
Selbst in meinen Träumen sehe ich nur dich
Ich bin nicht wie sie, ich werde dich träumen lassen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Girl, ist es caliente
Ich bin nicht wie sie, ich werde dich träumen lassen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Girl, ist es caliente