Moha - Amour impossible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moha - Amour impossible




Amour impossible
Невозможная любовь
Depuis notre rencontre tout à changer je
С нашей встречи всё изменилось, я
Traîne plus en boîte je décide de me ranger
Больше не шатаюсь по клубам, решил остепениться.
L'appel de la street et du danger tout mon amour pour toi la combler
Зов улиц и опасности вся моя любовь к тебе заполняет их.
Je donne tout pour toi j'en ai plus les mots
Я всё отдам за тебя, у меня нет слов.
Ta ce p'tit truc qui me rend accro
В тебе есть эта изюминка, которая сводит меня с ума.
C'est vrai que des fois je suis parano
Правда, иногда я веду себя параноидально,
Nos prise de tête mon rendu plus fort un amour impossible rendu vrai
Наши ссоры сделали меня сильнее, невозможная любовь стала реальностью.
Un insensible avant toi je l ai etais
До тебя я был бесчувственным,
C'est vrai que c'est difficile de me
Правда, меня сложно,
Cerner mais malgré ça le taf tu l'as fais
Раскусить, но, несмотря на это, ты справилась.
Girl avec toi je me jete à l'eau
Детка, с тобой я готов прыгнуть в омут с головой.
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
Всё, что тебе обо мне рассказывают ложь.
C'est insensé mais je t'es dans la peau
Это безумие, но ты у меня под кожей.
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
С сегодняшнего дня и до конца жизни,
Nos différences nous on rapproché
Наши различия сблизили нас,
Main dans la main on a avancé
Рука об руку мы шли вперёд,
Tu es mon empire et ma fierté
Ты моя империя и моя гордость,
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Лицом к лицу с миром, мы преодолеем все испытания (×2).
Comment puis je un jour te remplacé?
Как я смогу когда-нибудь тебя заменить?
Comment puis je un jour même te quitté?
Как я смогу когда-нибудь тебя оставить?
Notre relation est certes compliqué
Наши отношения, конечно, сложные,
C'est impossible pour moi de t'oublier
Я не могу тебя забыть.
On se raconte tout et sans quiproquos
Мы рассказываем друг другу всё без недомолвок,
Girl entre nous y a jamais de blême pro
Детка, между нами никогда не будет проблем,
On s'evadera bébé ti amo
Мы сбежим, малышка, ti amo,
Sans foi ni loi je t'aimerais encore
Без веры и закона, я буду любить тебя вечно.
Ta changer ma personnalité
Ты изменила мой характер,
Aucune fille ne pourras t'égaler
Ни одна девушка не сможет с тобой сравниться,
Avec moi tu ne pourras pas t'égarer
Со мной ты никогда не собьёшься с пути,
Je t'aime de tout mon coeur et tu le sais!
Я люблю тебя всем сердцем, и ты это знаешь!
Girl avec toi je me jete à l'eau
Детка, с тобой я готов прыгнуть в омут с головой.
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
Всё, что тебе обо мне рассказывают ложь.
C'est insensé mais je t'es dans la peau
Это безумие, но ты у меня под кожей.
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
С сегодняшнего дня и до конца жизни,
Nos différences nous on rapproché
Наши различия сблизили нас,
Main dans la main on a avancé
Рука об руку мы шли вперёд,
Tu es mon empire et ma fierté
Ты моя империя и моя гордость,
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Лицом к лицу с миром, мы преодолеем все испытания (×2).
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Лицом к лицу с миром, мы преодолеем все испытания (×2).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.