Текст и перевод песни Moha - J'ai grandi

J'ai grandi

J'ai grandi sans père, sans repère depuis jeune
A 8 ans à peine je vois ma mère devenir veuve
J'ai connu la galère mais je suis pas seul
Je vois les grands faire des sous
Je vois mes frères et sœurs en deuil
Tu veux savoir ma vie
Ben je vais te la raconter
Je fais parti de ceux que la société a rejeté
Les mêmes efforts mais le CV refusé
Sous prétexte que je suis mat de peau et que je suis typé
J'ai grandi dans la ZUP forcément je dois me débrouiller
Mais je remercie la vie et ce que dieu m'a donné
Je suis fier de ce que je suis, coûte que coûte j'y arriverai
Mes rêves au fond d'un puits dont toute l'eau doit s'écouler
Parfois je suis à deux doigts de péter les plombs
Heureusement qu'y a mes proches qui me disent de pas faire le con
Accroche toi à tes rêves et donne tout ce que t'as le sang
Et donne tout ce que t'as le sang

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

J'essais de me surpasser c'est de plus en plus dur
On me met des bâtons dans les roues pour que je fonce dans le mur
Je lâcherai pas le son je vous le dis ça c'est sur
Je vais me projeter dans l'avenir,
Voir ce que me réserve le futur
Combien de mes potes se font menés en bateau
Oublis leur famille, leurs amis tout ça pour leur go
Combien de mes potes sont partis oui derrière les barreaux
Je vous représente dans mes sons j'y repense quand j'suis solo
Ma jeunesse, mon passé j'en ai des vagues souvenirs
J'ai vécu le meilleur j'ai aussi connu le pire
Une seule idée en tête c'est de m'en sortir
J'ai toujours rêvé de m'envoler, de quitter le navire
Je remercie ceux qui me suivent sans vous j'suis nada
Depuis le début j'essais de rendre heureuse la ronne-da
Je reste fidèle à mes principes malgré tout je change pas
Et si un jour j'arrête tout non ne m'en voulez pas

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

Ma vie, mes envies
On traîne ouais on s'attire des ennuis
J'ai grandi
Dans la street
Loin de la belle ville, loin des???

Я вырос

Я вырос без отца, без ориентиров с юных лет,
В 8 лет я увидел, как моя мама стала вдовой.
Я познал трудности, но я не одинок,
Я вижу, как взрослые делают деньги,
Я вижу своих братьев и сестер в трауре.
Ты хочешь знать мою жизнь?
Хорошо, я тебе ее расскажу.
Я один из тех, кого общество отвергло,
Те же усилия, но резюме отклонено,
Под предлогом, что у меня темная кожа и я не такой, как все.
Я вырос в гетто, поэтому мне приходится крутиться,
Но я благодарю жизнь и то, что Бог мне дал.
Я горжусь тем, кто я есть, чего бы это ни стоило, я добьюсь своего.
Мои мечты на дне колодца, из которого должна вытечь вся вода.
Иногда я близок к тому, чтобы сорваться,
К счастью, рядом мои близкие, которые говорят мне не делать глупостей.
Держись за свои мечты и отдавай все свои силы,
И отдавай все свои силы.

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...

Я стараюсь превзойти себя, это все труднее,
Мне вставляют палки в колеса, чтобы я врезался в стену.
Я не брошу музыку, говорю тебе, это точно.
Я собираюсь заглянуть в будущее,
Посмотреть, что готовит мне судьба.
Сколько моих друзей водят за нос,
Забывают свою семью, друзей, и все ради своей девушки.
Сколько моих друзей ушли, да, за решетку.
Я представляю вас в своих песнях, я думаю о вас, когда я один.
Моя юность, мое прошлое, у меня смутные воспоминания,
Я пережил и лучшее, и худшее.
У меня одна мысль в голове - выбраться отсюда.
Я всегда мечтал улететь, покинуть этот корабль.
Я благодарю тех, кто следит за мной, без вас я ничто.
С самого начала я стараюсь осчастливить свою королеву.
Я остаюсь верен своим принципам, несмотря ни на что, я не меняюсь.
И если однажды я все брошу, не вините меня.

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...

Моя жизнь, мои желания,
Мы болтаемся, да, навлекаем на себя неприятности.
Я вырос
На улице,
Вдали от красивого города, вдали от...