Reviens moi - Moha перевод на немецкий

Reviens moi

Yeah, non
Baby
Yeah

Elle voulait mon cœur, je l'ai stoppé
Encore une fois j'ai tout gâché
C'est pas que je fais le mec coté
Mais j'ai beaucoup de mal à m'attacher
Elle me disait "bébé, s'il te plaît"
Je lui répondais trois jours après
Petit à petit elle s'éloignait
Mais je voyais rien, j'étais aveuglé

Tous les jours je la faisais galérer
Mais malgré ça elle me supportait
Elle faisait tout pour me réconforter
Quand j'étais mal, quand j'étais saoulé
Elle écoutait tous mes blèmes-pro
Elle disait jamais que je parlais trop
C'était ma meuf, c'était ma poto
Je me rendais pas compte que je l'aimais trop

C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi

J'roule un blunt goût fruit de la passion
J'écris deux, trois textes chez le sang
C'est plus que de l'amitié que je ressens
Pour toi je retiens plus mes émotions
On restait au tél' jusqu'à tard
À se raconter nos histoires
J'ai fumé, j'ai perdu la mémoire
J'suis pas comme eux, j'suis pas un bâtard

Un mois après je décide de t'appeler
J'mets ma fierté sur le té-cô
Comment ça se passe, ma chérie où tu es
Elle dit qu'elle est avec son pélo
Tu sais plus où t'en es, t'es perdu
Tu t'en rends compte qu'elle voit plus par toi
Elle t'a troublé, elle t'a perturbé, tu te renfermes tout seul dans le noir

C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi

C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi

Komm zu mir zurück

Yeah, nein
Baby
Yeah

Sie wollte mein Herz, ich habe sie gestoppt
Wieder einmal habe ich alles ruiniert
Es ist nicht so, dass ich den begehrten Typen spiele
Aber ich tue mich sehr schwer, mich zu binden
Sie sagte mir "Baby, bitte"
Ich antwortete ihr drei Tage später
Nach und nach entfernte sie sich
Aber ich sah nichts, ich war geblendet

Jeden Tag ließ ich sie zappeln
Aber trotzdem hat sie mich ertragen
Sie tat alles, um mich zu trösten
Wenn es mir schlecht ging, wenn ich genervt war
Sie hörte sich all meine Probleme an
Sie sagte nie, dass ich zu viel rede
Sie war mein Mädchen, sie war mein Kumpel
Ich merkte nicht, dass ich sie zu sehr liebte

Es stimmt, ich bin nicht einfach, aber ich würde alles für dich geben
Mein Baby, du faszinierst mich, ich fühle mich nur zu dir hingezogen
Du bist keines dieser leichten Mädchen, ich liebe dich mehr, als du glaubst
Ich bin nicht bereit, dich zu vergessen, mein Baby, komm zu mir zurück

Ich drehe einen Blunt mit Passionsfruchtgeschmack
Ich schreibe zwei, drei Texte bei meinem Kumpel
Es ist mehr als Freundschaft, was ich fühle
Für dich halte ich meine Emotionen nicht mehr zurück
Wir telefonierten bis spät
Um uns unsere Geschichten zu erzählen
Ich habe geraucht, ich habe mein Gedächtnis verloren
Ich bin nicht wie sie, ich bin kein Mistkerl

Einen Monat später beschließe ich, dich anzurufen
Ich lege meinen Stolz beiseite
Wie läuft's, meine Liebe, wo bist du?
Sie sagt, sie ist bei ihrem Typen
Du weißt nicht mehr, wo du stehst, du bist verloren
Du merkst, dass sie nicht mehr nur dich sieht
Sie hat dich verwirrt, sie hat dich durcheinandergebracht, du ziehst dich allein ins Dunkle zurück

Es stimmt, ich bin nicht einfach, aber ich würde alles für dich geben
Mein Baby, du faszinierst mich, ich fühle mich nur zu dir hingezogen
Du bist keines dieser leichten Mädchen, ich liebe dich mehr, als du glaubst
Ich bin nicht bereit, dich zu vergessen, mein Baby, komm zu mir zurück

Es stimmt, ich bin nicht einfach, aber ich würde alles für dich geben
Mein Baby, du faszinierst mich, ich fühle mich nur zu dir hingezogen
Du bist keines dieser leichten Mädchen, ich liebe dich mehr, als du glaubst
Ich bin nicht bereit, dich zu vergessen, mein Baby, komm zu mir zurück