BAGATELLE - Moha MMZ перевод на русский

BAGATELLE

Les mecs de ma cité, bébé, ils sont à la mode
Niqués à vie mais fascinés par le monde
J'sortais des 'siques, j'étais toujours dans la drogue
Dans les descentes, bagarres et dans la ne-zo
Maintenant tu m'vois, j'traîne sur Bagatelle l'soir
Quand j'fais que d'encaisser, j'peux que taper des barres

Dès le sbah c'est bon j'peux plus m'la voir
J'en roule un autre et j'pars et après j'te bé-bare ton briquet
S'il te plaît, n'oublie pas qui je suis, n'oublie pas qui tu es
J'oublie pas faut qu'je prie car même dans mes amis, non j'sais pas m'situer
Eh-eh comme j'en veux à la vie d'temps en temps
J'fume un doré et j'danse (et puis de temps en temps)

Planté, planté mon cœur, pourri dans l'âme, j'deviens gue-din
Planté, planté mon cœur, j'deviens mmh donc j'en roule un
Raté, raté le péno, ils changeront tous de camp
Planté, planté, planté, fut-fut et j'apprends

On n'est pas dévoués à tous finir dans la merde
Nos ghettos sont remplis d'rats, de sales affaires
J'me demande pourquoi leur cœur n'est pas si pure
Et aussi pourquoi de la mort j'ai pas si peur
Pas que des soucis, y a du bon dans le ser-mi
Un de-mon pourri, c'est l'humain qui l'a terni
J'suis entre deux mondes ou perdu dans l'temps
Soit bon deux secondes et reprend conscience et puis non, non, non
Même si on a mal, on est partis d'en bas, qu'on soit durs c'est normal
Restera qu'moi et mon cœur pur, même si rien n'est plus pareil
Restera toujours des ordures, qu'tu croiseras en parallèle

Planté, planté mon cœur, pourri dans l'âme, j'deviens gue-din
Planté, planté mon cœur, j'deviens mmh donc j'en roule un
Raté, raté, l'péno ils changeront tous de camp
Planté, planté, planté, fut-fut et j'apprends

Planté, planté mon cœur, pourri dans l'âme, j'deviens gue-din
Planté, planté mon cœur, j'deviens mmh donc j'en roule un
Raté, raté, l'peno ils changeront tous de camp
Planté, planté, planté, fut-fut et j'apprends

BAGATELLE

Парни из моего района, детка, они в моде
Испорченные на всю жизнь, но очарованные миром
Я выпускал треки, но всё ещё был в наркоте
В облавах, драках и на районе
Теперь ты видишь меня, вечерами я зависаю в Багатель
Когда я только зашибаю бабки, я могу лишь угарать

С самого утра всё, я больше не могу её видеть
Я кручу ещё один и ухожу, а потом краду твою зажигалку
Пожалуйста, не забывай, кто я, не забывай, кто ты
Я не забываю, что надо молиться, ведь даже среди друзей я не знаю своего места
Эй-эй, ведь время от времени я злюсь на жизнь
Я раскуриваю косяк и танцую (а потом время от времени)

Пронзено, пронзено моё сердце, сгнив душой, я схожу с ума
Пронзено, пронзено моё сердце, я становлюсь хмм, так что я кручу один
Не забил пенальти — они все переметнутся
Ошибался, ошибался, ошибался, тупил — и я учусь

Мы не обречены все закончить в дерьме
Наши гетто полны крыс и грязных дел
Я спрашиваю себя, почему их сердца не так чисты
И ещё почему я не так сильно боюсь смерти
Не только заботы, есть и хорошее в нищете
Гнилой мир, это человек его осквернил
Я между двух миров или потерян во времени
Будь хорошим хоть на секунду, приди в себя, а впрочем нет, нет, нет
Даже если нам больно, мы поднялись с низов, быть жесткими — нормально
Останусь лишь я и моё чистое сердце, даже если всё уже не так
Всегда останутся подонки, с которыми ты будешь пересекаться

Пронзено, пронзено моё сердце, сгнив душой, я схожу с ума
Пронзено, пронзено моё сердце, я становлюсь хмм, так что я кручу один
Не забил пенальти — они все переметнутся
Ошибался, ошибался, ошибался, тупил — и я учусь

Пронзено, пронзено моё сердце, сгнив душой, я схожу с ума
Пронзено, пронзено моё сердце, я становлюсь хмм, так что я кручу один
Не забил пенальти — они все переметнутся
Ошибался, ошибался, ошибался, тупил — и я учусь