Graffiti - Moha MMZперевод на русский




Graffiti
Граффити
J'prends moins la A6, j'sors Porte Dauphine
Я реже выезжаю на A6, сворачиваю на Порт-Дофин
J'ai rêvé d'un monde tous les humains sont free
Мне снился мир, где все люди свободны
T'as su faire renaître l'amour en moi
Ты смогла возродить любовь во мне
Le vide est si plein quand j't'y mets toi, seulement toi (toi)
Пустота так полна, когда я впускаю туда тебя, только тебя (тебя)
Une dernière cigarette sur le parking
Последняя сигарета на парковке
Quelques larmes sur le textile
Несколько слезинок на одежде
J'en peux plus, faut qu'j'me tire, hey
Я больше не могу, мне нужно свалить, эй
Pardon si j'te blesse, j'en suis navré
Прости, если ранил тебя, мне очень жаль
Limiter la casse, j'sais pas faire
Минимизировать ущерб я не умею это делать
Comment t'aimer si j'suis pas stable?
Как мне любить тебя, если я нестабилен?
Pourquoi rêver si t'es pas là?
Зачем мечтать, если тебя нет рядом?
Encore une fois, ça fait trop mal
Еще один раз, это слишком больно
J'redécouvre l'amour, j'suis plein d'ratures
Я заново открываю любовь, я весь в черновиках
Si j'dis "je t'aime", c'est pour de vrai
Если я говорю «люблю тебя», то это по-настоящему
Si c'est pas gang, c'est pas nous deux
Если это не банда, то это не мы двое
L'amour, j'l'ai tellement ressenti d'près
Любовь я чувствовал так близко
Du coup j'ai peur pour nous deux
И поэтому мне страшно за нас двоих
J'ai tagué mon blaze en graffiti
Я нарисовал свое имя в виде граффити
C'est tellement rare, ils aiment grave fêter quand ils gagnent
Это такая редкость, они обожают праздновать, когда побеждают
J'ai tagué mon blaze en graffiti
Я нарисовал свое имя в виде граффити
C'est tellement rare, ils aiment grave fêter quand ils gagnent
Это такая редкость, они обожают праздновать, когда побеждают
Le cœur est sec, ils veulent du sexe
Сердце пусто, они хотят секса
Foncedé, j'garde mes reflexes
Под кайфом я сохраняю рефлексы
J'suis précis quand je presse
Я точен, когда нажимаю на спуск
Le cœur est sec, ils veulent du sexe
Сердце пусто, они хотят секса
Foncedé, j'garde mes reflexes
Под кайфом я сохраняю рефлексы
J'appuie, ton cœur se presse
Я нажимаю, и твое сердце сжимается
Casque sur la tête, des émotions sur l'iPod
Наушники на голове, эмоции в айподе
Perdu sur la terre, au fond j'suis qu'un gaijin
Затерянный на земле, в глубине души я всего лишь гайдзин
Sauvage, niqué dans le zoo, c'est pas ma faute
Дикарь, запертый в зоопарке, это не моя вина
Faut qu'j'visite mon cœur, faut qu'j'visite Brooklyn
Мне нужно навестить свое сердце, нужно посетить Бруклин
Glock 47, y a rien qui change, tu sais qu'on dis pas
Глок-47, ничего не меняется, ты знаешь, мы не болтаем
Evidemment, si j'tire en l'air, tu sais très bien qu'ça dégage
Конечно, если я выстрелю в воздух, ты прекрасно знаешь, что все разбегутся
J'arrête de m'plaindre, j'arrête McDo
Хватит мне жаловаться, завязываю с Макдоналдсом
Pour ceux qui feraient tout pour un pack d'eau
Ради тех, кто отдал бы всё за упаковку воды
Le frigo plein, vêtement sur l'ceintre
Полный холодильник, одежда на вешалке
Le cœur qui pèse comme un paquebot
Сердце тяжелое, словно океанский лайнер
Tellement injuste, on peut pas s'plaindre
Это так несправедливо, нам нельзя жаловаться
La fenêtre s'éteint, j'me rappellerai même plus d'la veille
Свет в окне гаснет, я даже не вспомню вчерашний день
Vrai, j'roule une graine, zéro soucis, on descend d'la 'teille
Правда, я кручу косяк, ноль забот, мы опустошаем бутылку
Dans l'cercle c'est dingue
В нашем кругу безумие
C'est dingue, ce soir c'est down
Это безумие, сегодня вечером всё паршиво
Oh putain, down (J'ai tagué mon blaze en graffiti)
О черт, всё паршиво нарисовал свое имя в виде граффити)
J'suis down, down, down ce soir
Мне так паршиво, паршиво, паршиво сегодня вечером
Down (J'ai tagué mon blaze en graffiti)
Паршиво нарисовал свое имя в виде граффити)
Six du mat', c'est down (C'est tellement rare, ils aiment grave fêter)
Шесть утра, всё паршиво (Это такая редкость, они обожают праздновать)
Oh putain, down
О черт, всё паршиво
J'suis down, down, down ce soir
Мне так паршиво, паршиво, паршиво сегодня вечером
(C'est tellement rare, ils aiment grave fêter quand ils gagnent)
(Это такая редкость, они обожают праздновать, когда побеждают)
J'ai tagué mon blaze en graffiti
Я нарисовал свое имя в виде граффити
C'est tellement rare, ils aiment grave fêter quand ils gagnent
Это такая редкость, они обожают праздновать, когда побеждают
J'ai tagué mon blaze en graffiti
Я нарисовал свое имя в виде граффити
C'est tellement rare, ils aiment grave fêter quand ils gagnent
Это такая редкость, они обожают праздновать, когда побеждают





Авторы: Jules Dolbeau, Moha Mmz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.