HABITUÉ - Moha MMZперевод на русский




HABITUÉ
ПРИВЫКШИЙ
Quand j'maîtrise, quand j'm'exprime, comme mec triste, quand j'trime
Когда я контролирую, когда выражаю себя, как грустный парень, когда вкалываю
J'pends soin d'moi quand j'traîne, han
Я забочусь о себе, когда шатаюсь по улицам, а
Tu m'vois pas en costume, j'préfère l'survet que l'jean
Ты не увидишь меня в костюме, я предпочитаю спорткостюм джинсам
Quand j'maîtrise, quand j'm'exprime, comme mec triste, quand j'trime
Когда я контролирую, когда выражаю себя, как грустный парень, когда вкалываю
J'pends soin d'moi quand j'traîne, han
Я забочусь о себе, когда шатаюсь по улицам, а
Tu m'vois pas en costume, j'préfère l'survet que l'jean
Ты не увидишь меня в костюме, я предпочитаю спорткостюм джинсам
J'suis vers Invalides dans un gros fer qui tient la route (tient la route)
Я возле Дома Инвалидов в большой тачке, что держит дорогу (держит дорогу)
Rouillée, elle tourne pas la roue, et j'leur en veux même pas (nan)
Ржавое колесо фортуны не крутится, но я даже не злюсь на них (нет)
J'me demande pourquoi ils sont trop jaloux (trop jaloux)
Интересно, почему они так завидуют (так завидуют)
J'ai gâché l'sommeil de ma mère, j'ai poussé solo sur ma terre, oui (seul)
Я лишил маму сна, пробивался один на своей земле, да (один)
Et les gens mauvais que j'évite, j'ai très peu d'amour, l'cœur est vide
И злых людей я избегаю, во мне мало любви, сердце пусто
Et c'est pas pour nous l'carré VIP, j'ai très vite compris c'quoi la vie (c'quoi la vie)
И VIP-зона не для нас, я быстро понял, что такое жизнь (что такое жизнь)
Niqué en ien-ch, on a fait l'cash, si tu fais l'fou, gros on t'attache (TZ)
Вкалывали как собаки, делали кэш, если будешь быковать, бро, мы тебя свяжем (TZ)
Bavures policières, rien que j'me fonce devant la télé (tout seul)
Полицейский произвол, я просто упарываюсь перед теликом (один)
J'me souviens d'2005, les émeutes en bas d'chez moi font tout brûler (tout brûler)
Я помню 2005-й, бунты под моими окнами сжигали всё подряд (всё подряд)
C'est du green dans l'bedo, cent pour cent pour l'bendo (han)
Зелень в косяке, сто процентов для гетто (а)
Mon cœur brûle comme ghetto, virulent j'pèse mes mots
Моё сердце горит, как гетто, я резок и взвешиваю слова
Mauvais j'évite, le cœur est vide, pas d'sentiments (pas d'sentiments), aïe, aïe
Зла избегаю, сердце пусто, никаких чувств (никаких чувств), ай, ай
Cauchemars engagés, de la paix, donc j'roule un teh
Кошмары преследуют, хочу покоя, поэтому кручу косяк
(J'roule un teh, j'roule un teh, j'roule un teh, j'roule un teh)
(Кручу косяк, кручу косяк, кручу косяк, кручу косяк)
J'prends d'la hauteur, j'aime moins qu'en bas donc j'redescend
Я поднимаюсь выше, но там мне нравится меньше, чем внизу, так что я спускаюсь обратно
(J'redescend, j'redescend, j'redescend, j'redescend)
(Спускаюсь обратно, спускаюсь обратно, спускаюсь обратно, спускаюсь обратно)
J'peux pas prendre la grosse tête, la misère on est habitué (habitué), habitué (habitué)
Я не могу зазвездиться, к нищете мы привыкли (привыкли), привыкли (привыкли)
On a l'cœur un peu fort, sinon tu sais crois moi qu'on en s'rait pas
У нас крепкие сердца, иначе, поверь мне, мы бы не справились
J'retrouve toujours l'chemin, jamais du-per sans boussole moi j'ai Allah
Я всегда нахожу дорогу, никогда не теряюсь, ведь без компаса у меня есть Аллах
Pourquoi laisser ma part? J'finirais pas bebar, toujours pas assez (pas assez)
Зачем мне оставлять мою долю? Я не остановлюсь, всё ещё мало (мало)
J'peux devenir si méchant, tu trahis plus disant, j'suis débarrassé
Я могу стать таким злым, ты предаешь ради выгоды, я избавился от тебя
Et starfallah, comment j'me méfie d'tout, la santé pour ma mif à rien qu'j'prie pour
И астагфируллах, как же я никому не верю, молюсь только о здоровье для моей семьи
Juste un p'tit tour dans ma cité, tu comprendrais, j'encaisse les coups
Просто пройдись по моему району, и ты поймёшь, я держу удары
J'ai tellement joué avec le feu et tout ça pour rien (tout ça pour rien)
Я так много играл с огнём, и всё это впустую (всё это впустую)
Et même quand j'me brulais j'sentais rien comme Targaryen (comme Targaryen, comme Targaryen)
И даже когда обжигался, ничего не чувствовал, как Таргариен (как Таргариен, как Таргариен)
Bavures policières, rien que j'me fonce devant la télé (j'allume la télé)
Полицейский произвол, я просто упарываюсь перед теликом (включаю телик)
J'me souviens d'2005, les émeutes en bas d'chez moi font tout brûler (en bas d'chez moi, tout brûler)
Я помню 2005-й, бунты под моими окнами сжигали всё подряд (под моими окнами, всё подряд)
C'est du green dans l'bedo, cent pour cent pour l'bendo (han)
Зелень в косяке, сто процентов для гетто (а)
Mon cœur brûle comme ghetto, virulent j'pèse mes mots
Моё сердце горит, как гетто, я резок и взвешиваю слова
Mauvais j'évite, le cœur est vide, pas d'sentiments (pas d'sentiments), aïe, aïe
Зла избегаю, сердце пусто, никаких чувств (никаких чувств), ай, ай
Cauchemars engagés, de la paix, donc j'roule un teh
Кошмары преследуют, хочу покоя, поэтому кручу косяк
(J'roule un teh, j'roule un teh, j'roule un teh, j'roule un teh)
(Кручу косяк, кручу косяк, кручу косяк, кручу косяк)
J'prends d'la hauteur, j'aime moins qu'en bas donc j'redescend
Я поднимаюсь выше, но там мне нравится меньше, чем внизу, так что я спускаюсь обратно
(J'redescend, j'redescend, j'redescend, j'redescend)
(Спускаюсь обратно, спускаюсь обратно, спускаюсь обратно, спускаюсь обратно)
J'peux pas prendre la grosse tête, la misère on est habitué (habitué), habitué (habitué)
Я не могу зазвездиться, к нищете мы привыкли (привыкли), привыкли (привыкли)
On est habitué, habitué, on est habitué
Мы привыкли, привыкли, мы привыкли
On est habitué, habitué
Мы привыкли, привыкли





Авторы: Mohamed Lakmale, Marco Bressan Copyright: Sony Music Publishing (france) Sas, We Matter Music Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.