Rêve - Moha k перевод на английский

Rêve

J′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Chaque semaine j'enchaîne, gros, j'suis dans le périmètre
Ah, pour se faire connaître, tout commence par des centimètres
Pas de sentiments, personne ne fait l′affaire
En bas du bâtiment, c′est là qu'on a tout fait
Eh, j′charbonnais toute la night, frère
La monnaie faut qu'on graille, sers
Les gars dans la rue, il faut s′taire
Y a les gyro' au milieu de la tess, eh
On a su vesqui le placard mais pas vesqui l′enfer
Je pense que c'est trop tard
Et tous ces bâtards, ils sont trop bavards
On prend le bénéf' et chacun sa part
On n′est pas potes, tu t′es trompé
Depuis trois mois j'fais que de monter
Des billets verts, j′aime les compter
J'ai plus d′oseille ni de santé
Eh, j'suis hors de la galère
J′ai plus rien à perdre
J'allume un pers', la vie de ma mère que si je perds j′arrête la verte
Et la ce-for, elle vient d′en bas
Toi, reste en haut
Mais n'oublie pas que la roue tourne, gros
L′hiver sera chaud, eh
J'veux laisser des traces
Mais personne me fait la passe
J′avais des potes, frère, wAllah, c'est des lâches
Si j′suis là, j'mérite ma place, personne va me déplacer
C'est pas facile, j′ai trop brassé pour les dépoisser
J′trouve pas mon chemin, j'fais des détours
WAllah, ça me rend fou
Si il m′faut du pain, j'repars dans le four
Quand c′est l'appel j′fais pas le sourd
Miss, j'ai pas tourné ma veste
L'amour remplit pas l′assiette
Chérie, tu peux me test, t′inquiète, j'en ai dans la tête
Chérie, j′ai tout ce qu'il faut
J′ai les paroles, j'ai le flow
Tu m′as déjà vu, ça c'est pas faux
Mais ça c'était quand j′avais les crocs
Et dans la rue j′suis condamné, enfermé dans la tess
Déjà petit, j'étais armé
Pour certifier ma pièce
Tu parles sur moi, tu veux m′faire la bise
(Frère, tais-toi, chez moi c'est la crise)
Le soir je tise et des fois j′abuse
Si j'casse ma puce c′est que je refuse
(Eh, qu'est-ce que tu crois)
Chez moi c'est pas la fête, c′est comme ça tous les soirs
J′ai mal à la tête, c'est la tempête
Je sais que tu t′inquiètes mais j'ai pas le choix
Eh, bouge pas, t′es sur le viseur
Tu stresses, j'te sens bizzare
Inch′Allah, on passera sur Deezer
Et foutre le seum à ces bâtards
Bouge pas, t'es sur le viseur
Tu stresses, j'te sens bizzare
Inch′Allah, on passera sur Deezer
Et foutre le seum à ces bâtards
Eh, j′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Elle a senti l'oseille
J′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Chaque semaine j'enchaîne, gros, j'suis dans le périmètre

Dream

I dream of disappearing as quickly as my dreams
Bro, I stay zen, too much on my mind
She wants to come to the hotel, she smelled the money
Every week I'm hustling, man, I'm in the zone
Ah, to get known, it all starts with centimeters
No feelings, nobody's good enough
At the bottom of the building, that's where we did it all
Eh, I was working all night, brother
We gotta get the money, serve it up
The guys on the street, we gotta be quiet
There are the cops in the middle of the hood, eh
We knew about the closet but not about hell
I think it's too late
And all these bastards, they talk too much
We take the profit and each gets their share
We're not friends, you're mistaken
For three months I've been doing nothing but rising
Green bills, I like to count them
I have no more money or health
Eh, I'm out of the struggle
I have nothing left to lose
I light a blunt, on my mother's life, if I lose I'll stop the green
And the weed, it comes from below
You, stay up top
But don't forget that the wheel turns, man
Winter will be hot, eh
I want to leave my mark
But nobody gives me a pass
I had friends, brother, wAllah, they're cowards
If I'm here, I deserve my place, nobody's gonna move me
It's not easy, I've hustled too much to let them take it
I can't find my way, I take detours
WAllah, it drives me crazy
If I need bread, I go back to the oven
When it's the call I don't play deaf
Miss, I haven't turned my coat
Love doesn't fill the plate
Honey, you can test me, don't worry, I've got it all figured out
Honey, I've got everything you need
I've got the lyrics, I've got the flow
You've seen me before, that's true
But that was when I was hungry
And in the street I'm condemned, locked up in the hood
Even as a kid, I was armed
To certify my piece
You talk about me, you wanna kiss me
(Brother, shut up, my house is a mess)
In the evening I drink and sometimes I overdo it
If I break my chip it's because I refuse
(Eh, what do you think)
My house is not a party, it's like this every night
I have a headache, it's a storm
I know you're worried but I have no choice
Eh, don't move, you're in the sights
You're stressed, I feel you're weird
Inch'Allah, we'll be on Deezer
And piss off these bastards
Don't move, you're in the sights
You're stressed, I feel you're weird
Inch'Allah, we'll be on Deezer
And piss off these bastards
Eh, I dream of disappearing as quickly as my dreams
Bro, I stay zen, too much on my mind
She wants to come to the hotel, she smelled the money
She smelled the money
I dream of disappearing as quickly as my dreams
Bro, I stay zen, too much on my mind
She wants to come to the hotel, she smelled the money
Every week I'm hustling, man, I'm in the zone