Moha k - Rêve - перевод текста песни на русский

Rêve - Moha kперевод на русский




Rêve
Мечта
J′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Я мечтаю исчезнуть так же быстро, как и мои мечты
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Братан, я спокоен, слишком много мыслей в голове
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Она хочет прийти в отель, почуяла деньжата
Chaque semaine j'enchaîne, gros, j'suis dans le périmètre
Каждую неделю я в деле, братан, я в периметре
Ah, pour se faire connaître, tout commence par des centimètres
Ах, чтобы стать известным, все начинается с сантиметров
Pas de sentiments, personne ne fait l′affaire
Никаких чувств, никто не подходит
En bas du bâtiment, c′est qu'on a tout fait
Внизу здания, вот где мы все сделали
Eh, j′charbonnais toute la night, frère
Эй, я пахал всю ночь, брат
La monnaie faut qu'on graille, sers
Деньги нужно хватать, наливай
Les gars dans la rue, il faut s′taire
Парни на улице, нужно молчать
Y a les gyro' au milieu de la tess, eh
Там мусора посреди района, эй
On a su vesqui le placard mais pas vesqui l′enfer
Мы знали, как обчистить шкаф, но не как обчистить ад
Je pense que c'est trop tard
Думаю, уже слишком поздно
Et tous ces bâtards, ils sont trop bavards
И все эти ублюдки, они слишком болтливы
On prend le bénéf' et chacun sa part
Мы берем бабки, и каждому своя доля
On n′est pas potes, tu t′es trompé
Мы не друзья, ты ошибся
Depuis trois mois j'fais que de monter
Три месяца я только и делаю, что поднимаюсь
Des billets verts, j′aime les compter
Зеленые купюры, люблю их считать
J'ai plus d′oseille ni de santé
У меня больше нет ни денег, ни здоровья
Eh, j'suis hors de la galère
Эй, я выбрался из нищеты
J′ai plus rien à perdre
Мне больше нечего терять
J'allume un pers', la vie de ma mère que si je perds j′arrête la verte
Закуриваю косяк, клянусь жизнью своей матери, что если проиграю, брошу травку
Et la ce-for, elle vient d′en bas
И эта девчонка, она снизу
Toi, reste en haut
Ты, оставайся наверху
Mais n'oublie pas que la roue tourne, gros
Но не забывай, что колесо фортуны вертится, братан
L′hiver sera chaud, eh
Зима будет жаркой, эй
J'veux laisser des traces
Я хочу оставить свой след
Mais personne me fait la passe
Но никто мне не пасует
J′avais des potes, frère, wAllah, c'est des lâches
У меня были друзья, брат, клянусь Аллахом, они трусы
Si j′suis là, j'mérite ma place, personne va me déplacer
Если я здесь, я заслуживаю свое место, никто меня не сдвинет
C'est pas facile, j′ai trop brassé pour les dépoisser
Это нелегко, я слишком много наворотил, чтобы их обобрать
J′trouve pas mon chemin, j'fais des détours
Я не могу найти свой путь, делаю обходные пути
WAllah, ça me rend fou
Клянусь Аллахом, это сводит меня с ума
Si il m′faut du pain, j'repars dans le four
Если мне нужен хлеб, я возвращаюсь в печь
Quand c′est l'appel j′fais pas le sourd
Когда зовут, я не притворяюсь глухим
Miss, j'ai pas tourné ma veste
Милая, я не менял свою позицию
L'amour remplit pas l′assiette
Любовь не наполняет тарелку
Chérie, tu peux me test, t′inquiète, j'en ai dans la tête
Дорогая, можешь меня проверить, не волнуйся, у меня все под контролем
Chérie, j′ai tout ce qu'il faut
Дорогая, у меня есть все, что нужно
J′ai les paroles, j'ai le flow
У меня есть слова, у меня есть флоу
Tu m′as déjà vu, ça c'est pas faux
Ты меня уже видела, это правда
Mais ça c'était quand j′avais les crocs
Но это было, когда я был голоден
Et dans la rue j′suis condamné, enfermé dans la tess
И на улице я осужден, заперт в районе
Déjà petit, j'étais armé
Еще ребенком я был вооружен
Pour certifier ma pièce
Чтобы защитить свою территорию
Tu parles sur moi, tu veux m′faire la bise
Ты говоришь обо мне, хочешь меня поцеловать
(Frère, tais-toi, chez moi c'est la crise)
(Брат, заткнись, у меня дома кризис)
Le soir je tise et des fois j′abuse
Вечером я пью, и иногда перебарщиваю
Si j'casse ma puce c′est que je refuse
Если я ломаю свою симку, значит, я отказываюсь
(Eh, qu'est-ce que tu crois)
(Эй, что ты думаешь)
Chez moi c'est pas la fête, c′est comme ça tous les soirs
У меня дома не праздник, так каждый вечер
J′ai mal à la tête, c'est la tempête
У меня болит голова, это буря
Je sais que tu t′inquiètes mais j'ai pas le choix
Я знаю, что ты волнуешься, но у меня нет выбора
Eh, bouge pas, t′es sur le viseur
Эй, не двигайся, ты на прицеле
Tu stresses, j'te sens bizzare
Ты нервничаешь, я чувствую, что ты странный
Inch′Allah, on passera sur Deezer
Дай Бог, мы попадем на Deezer
Et foutre le seum à ces bâtards
И вызовем зависть у этих ублюдков
Bouge pas, t'es sur le viseur
Не двигайся, ты на прицеле
Tu stresses, j'te sens bizzare
Ты нервничаешь, я чувствую, что ты странный
Inch′Allah, on passera sur Deezer
Дай Бог, мы попадем на Deezer
Et foutre le seum à ces bâtards
И вызовем зависть у этих ублюдков
Eh, j′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Эй, я мечтаю исчезнуть так же быстро, как и мои мечты
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Братан, я спокоен, слишком много мыслей в голове
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Она хочет прийти в отель, почуяла деньжата
Elle a senti l'oseille
Она почуяла деньжата
J′rêve de disparaître aussi vite que mes rêves
Я мечтаю исчезнуть так же быстро, как и мои мечты
Poto, je reste zen, trop de choses dans la tête
Братан, я спокоен, слишком много мыслей в голове
Elle veut venir à l'hôtel, elle a senti l′oseille
Она хочет прийти в отель, почуяла деньжата
Chaque semaine j'enchaîne, gros, j'suis dans le périmètre
Каждую неделю я в деле, братан, я в периметре





Авторы: Mohamed Kaid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.