Moha the B - Fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moha the B - Fly




Fly
Fly
Aaaaah eh
Aaaaah eh
Aaah aaah
Aaah aaah
Eh aaah
Eh aaah
Eeeah ey!
Eeeah ey!
No importa la distancia baby te quiero en mi side
Peu importe la distance, bébé, je veux que tu sois à mes côtés
Cuando haga mas dinero sabes que serás mi wife
Quand je gagnerai plus d'argent, tu sais que tu seras ma femme
Siempre estamos juntos y nunca nos decimos goodbye
Nous sommes toujours ensemble et nous ne nous disons jamais au revoir
No me llamo Jordan pero pa' ti yo llego en un fly
Je ne m'appelle pas Jordan, mais pour toi, j'arrive en vol
Ellos hablan de nosotros pero todo es mentira
Ils parlent de nous, mais tout est faux
Yo que cuando paso hasta tu novia me mira
Je sais que quand je passe, même ta petite amie me regarde
A veces yo entiendo porque te mata la ira
Parfois je comprends pourquoi tu es en colère
Que mi baby es mas dura que la Rihanna y Shakira
Parce que mon bébé est plus dure que Rihanna et Shakira
Ya no tengo tiempo pa' llamadas ni pa' los mensajes
Je n'ai plus le temps pour les appels ni pour les messages
El dinero no llega solo por mas que yo siempre llame
L'argent ne vient pas tout seul, même si j'appelle tout le temps
Si lo quiero y no lo tengo pues yo salgo a buscarme
Si je le veux et que je ne l'ai pas, je pars le chercher
En las malas está conmigo aunque luego me reclame
Dans les moments difficiles, elle est avec moi, même si elle se plaint plus tard
Lo que me gusta su actitud
Ce que j'aime, c'est son attitude
Como me baila en el club
Comment elle danse sur moi en boîte de nuit
Se sabe mis canciones
Elle connaît mes chansons
Salgo en su lista del YouTube
Je suis sur sa playlist YouTube
Los lujos nunca le llenan no quiere ni Gucci ni Jimmy Choo
Le luxe ne la remplit jamais, elle ne veut ni Gucci ni Jimmy Choo
Baby yo te soy leal como a mis hermanos de la 22
Bébé, je te suis fidèle comme à mes frères de la 22
Yo me muevo en la calle
Je me déplace dans la rue
Si me quieres no me falles
Si tu m'aimes, ne me déçois pas
Baby yo me estoy buscando y entiendo que eso te ralle
Bébé, je me cherche et je comprends que ça te fâche
Sabes que lo malo tienta
Tu sais que le mal tente
Y la gente siempre inventa
Et les gens inventent toujours
Pero no te lleves del cuento que no eres cenicienta
Mais ne te laisse pas bercer par l'histoire, tu n'es pas Cendrillon
No importa la distancia baby te quiero en mi side
Peu importe la distance, bébé, je veux que tu sois à mes côtés
Cuando haga más dinero sabes que serás mi wife
Quand je gagnerai plus d'argent, tu sais que tu seras ma femme
Siempre estamos juntos nunca nos decimos goodbye
Nous sommes toujours ensemble, nous ne nous disons jamais au revoir
No me llamo Jordan pero pa' ti yo llego en un fly
Je ne m'appelle pas Jordan, mais pour toi, j'arrive en vol
Si yo fuese gitano serías la paya que me camela
Si j'étais gitane, tu serais la femme qui me charme
Llevamos desde peques como Messi y Antonella
Nous sommes ensemble depuis tout petits, comme Messi et Antonella
Tenerte es un delito pues entro preso como Mandela
T'avoir est un crime, je vais en prison comme Mandela
Aunque te vayas de aquí lo nuestro no tiene frontera
Même si tu pars d'ici, notre histoire n'a pas de frontières
No le gustan los payasos y esto parece un circo
Elle n'aime pas les clowns et ça ressemble à un cirque
No le tires al dm si sabes que estás en visto
Ne lui envoie pas de messages si tu sais qu'elle est en "vu"
Conmigo hace maldades porque sabe que la desvisto
Avec moi, elle fait des bêtises parce qu'elle sait que je la déshabille
Me la llevo pa' la vuelta porque con ella no me despisto
Je l'emmène faire un tour parce qu'avec elle, je ne me laisse pas distraire
Sabes que te soy sincero y jugaste como Nintendo
Tu sais que je suis sincère et tu as joué comme à la Nintendo
Por eso no te creo si me dices que lo siento
Alors ne me crois pas si tu me dis que tu es désolée
Tu hecho es lo que vale la palabra es como el viento
C'est ton attitude qui compte, les mots sont comme le vent
No me pongo mal por una si por ahí yo tengo cientos
Je ne me sens pas mal pour une seule fille, j'en ai des centaines
Si me muevo no me ves
Si je bouge, tu ne me vois pas
Como Messi soy the best
Comme Messi, je suis le meilleur
Por dinero tengo estrés
L'argent me stresse
Pero vestimos de Guess
Mais on s'habille en Guess
Tienes la cuenta del reves
Tu as ton compte à l'envers
Y no llegas ni al fin de mes
Et tu ne fais pas le bout du mois
No me mires en los pies
Ne me regarde pas les pieds
Si sabes que son 23
Si tu sais qu'ils sont 23
No importa la distancia baby te quiero en mi side
Peu importe la distance, bébé, je veux que tu sois à mes côtés
Cuando haga mas dinero sabes que serás mi wife
Quand je gagnerai plus d'argent, tu sais que tu seras ma femme
Siempre estamos juntos y nunca nos decimos goodbye
Nous sommes toujours ensemble et nous ne nous disons jamais au revoir
No me llamo Jordan pero pa' ti yo llego en un fly
Je ne m'appelle pas Jordan, mais pour toi, j'arrive en vol
No importa la distancia baby te quiero en mi side
Peu importe la distance, bébé, je veux que tu sois à mes côtés
Cuando haga mas dinero sabes que serás mi wife
Quand je gagnerai plus d'argent, tu sais que tu seras ma femme
Siempre estamos juntos y nunca nos decimos goodbye
Nous sommes toujours ensemble et nous ne nous disons jamais au revoir
No me llamo Jordan pero pa' ti yo llego en un fly
Je ne m'appelle pas Jordan, mais pour toi, j'arrive en vol





Авторы: Bakar Mbengue, Raymond Jose Hernandez Hoyos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.