Moha the B - Poder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moha the B - Poder




Poder
Pouvoir
Hey
Hey
Hey (Sho)
(Sho)
No me arrepiento de lo que he hecho
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Solo hice lo que tenía que hacer
J'ai juste fait ce que je devais faire
El dinero puede dar la fama
L'argent peut donner la gloire
Pero, my nigga, yo quiero poder
Mais, mon pote, je veux du pouvoir
Por eso que en la calle tuvimos que amanecer
C'est pourquoi nous avons nous réveiller dans la rue
Haciendo algunas maldades y no era por placer
Faire des bêtises, et ce n'était pas pour le plaisir
Yo no soy ningún Anuel, pero si soy intocable
Je ne suis pas un Anuel, mais je suis intouchable
Si no me crees, pues tira, porque eso es comprobable
Si tu ne me crois pas, alors tire, parce que c'est vérifiable
En los momentos duros nunca me echaste un cable
Dans les moments difficiles, tu ne m'as jamais donné un coup de main
Y, negro, no pretendas que ahora yo te sea amable
Et, mec, ne t'attends pas à ce que je sois gentil maintenant
Yo no soy pariguayo (hey)
Je ne suis pas un snob (hé)
Pero visto guay
Mais je suis bien habillé
En poco yo cojo un avión y siempre me verán poráhi'
Je prendrai bientôt un avion et on me verra toujours par là-bas'
Porque voy pa'rriba (pa'rriba)
Parce que je monte (monte)
Yo no pago el IVA
Je ne paie pas la TVA
En el drill venga de la cantera como el Ilaix moriba
Dans le drill, je viens de la carrière comme le Ilaix Moriba
No entiendo por qué ahora tengo tantos enemys
Je ne comprends pas pourquoi j'ai autant d'ennemis maintenant
No creo que me odien, quieren parecerse a
Je ne pense pas qu'ils me détestent, ils veulent me ressembler
Algunos con lo que yo ando hablando mal de
Certains avec qui je traîne, parlent mal de moi
Solo se te acercan cuando hay fama y mucho money
Ils ne s'approchent que quand il y a de la gloire et beaucoup d'argent
Tengo el respeto de todos mis negratas por que siempre con actitud
J'ai le respect de tous mes potes noirs parce que je suis toujours avec une attitude
Vuestro drill es de mentira parecen pelis de Hollywood
Votre drill est faux, on dirait des films d'Hollywood
Hablan de kilos que nunca mueven, solo son capos en el YouTube
Ils parlent de kilos qu'ils ne déplacent jamais, ce ne sont que des chefs sur YouTube
Antes yo era el negrobinhood
Avant, j'étais le negrobinhood
Ahora sonamos hasta en el club
Maintenant, on joue même dans les clubs
No me arrepiento de lo que he hecho
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Solo hice lo que tenía que hacer
J'ai juste fait ce que je devais faire
El dinero puede dar la fama
L'argent peut donner la gloire
Pero, my nigga, yo quiero poder
Mais, mon pote, je veux du pouvoir
Por eso que en la calle tuvimos que amanecer
C'est pourquoi nous avons nous réveiller dans la rue
Haciendo algunas maldades y no era por placer (placer, negro)
Faire des bêtises, et ce n'était pas pour le plaisir (plaisir, mec)
Yo soy muy, muy negro
Je suis très, très noir
Pantalones anchos y Jordan y chaleco negro
Pantalons larges et Jordan et gilet noir
Cuando bajo por el barrio, solo veo a negros
Quand je descends dans le quartier, je ne vois que des noirs
Hasta el fakir de mi barrio yo lo llamo negro
Même le fakir de mon quartier, je l'appelle noir
Quiero respeto en la lleca y no de discoteca
Je veux du respect dans la rue, pas en boîte de nuit
Muchos te sonríe, pero con sonrisa hueca
Beaucoup te sourient, mais avec un sourire creux
Yo no ando con feka
Je ne traîne pas avec des faux
Se te nota en la geta
On le voit sur ta gueule
Como dicen los domi "si quieres te damos tu galleta" (negro,, negro)
Comme disent les domi "Si tu veux, on te donne ton biscuit" (mec,, mec)
Yo soy muy, muy negro
Je suis très, très noir
Pantalones anchos y Jordan y chaleco negro
Pantalons larges et Jordan et gilet noir
Cuando bajo por el barrio solo veo a negros
Quand je descends dans le quartier, je ne vois que des noirs
Hasta el fakir de mi barrio yo lo llamo negro (negro, negro)
Même le fakir de mon quartier, je l'appelle noir (noir, noir)
Yo soy muy muy ne
Je suis très très
No me arrepiento de lo que he hecho
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Solo hice lo que tenía que hacer
J'ai juste fait ce que je devais faire
El dinero puede dar la fama
L'argent peut donner la gloire
Pero, my nigga, yo quiero poder
Mais, mon pote, je veux du pouvoir
Por eso que en la calle tuvimos que amanecer
C'est pourquoi nous avons nous réveiller dans la rue
Haciendo algunas maldades y no era por placer
Faire des bêtises, et ce n'était pas pour le plaisir
Sho
Sho
No me arrepiento de lo que he hecho
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Solo hice lo que tenía que hacer
J'ai juste fait ce que je devais faire
Solo hice lo que tenía que hacer
J'ai juste fait ce que je devais faire
Hey
Sho, sho, sho, you know
Sho, sho, sho, tu sais
Sho, sho, sho, sho, you know
Sho, sho, sho, sho, tu sais
Grr, pow, pow
Grr, pow, pow





Авторы: Bakar Mbengue, David Garcia Ortiz, Raymond Jose Hernandez Hoyos, Xavier Vazquez Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.