Mohamad Abdo feat. Ana Ma Qool Be Sneenak Tehanna - انا ماقول بسنينك تهنى - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohamad Abdo feat. Ana Ma Qool Be Sneenak Tehanna - انا ماقول بسنينك تهنى




أنا ما أقول بسنينك تِهنَّـى
Я никогда не говорю о твоих годах.
أنا أقول السَّنين إنتَ هَناهـا
Я говорю о годах, что ты здесь.
تِباشر بَك لياليهـا وتسعـد
Она начинает свои ночи, и она счастлива.
تحمد الله على خيرٍ عَطاهـا
Спасибо Богу за все хорошее, что он дал ей.
أهنَّي بَك حياتـي ياقمرهـا
Я поздравляю тебя с моей жизнью, Луна.
وأهنَّي بَك عُيوني ياضِياهـا
Я поздравляю тебя, мои глаза белы.
وأهنَّي بَك غرامٍ لَك تِجـدَّد
И я поздравляю тебя, люблю тебя снова.
على كِلِّ المُحبيـن يتِباهـى
На всех влюбленных выпендриваться
ونسمات الصَباح تحب قُربك
И утренний бриз любит твою близость.
تقول أنفاسك تعطِّر هواهـا
Она говорит, что твое дыхание благоухает.
وفرحة عاشِقك يانور عينـي
И радость твоей возлюбленной, Элеонора моих глаз.
أبد ماتِنتِـوازن فـي مِداهـا
Он никогда не уравновешен.
تِجدَّد مِثلِ غيثٍ مِن سَحابه
Обновленные, как облако.
على قفرً تِشكَّى مِن ضُماها
На пустыре жалуются на то, что их включили.
رُواها وإنتعش فيها زهرهـا
Он пересказал ее и воскрес в ней.
ألا يالله لاتِقطـع رِجـاهـا
О Боже, не режь ей ноги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.