Текст и перевод песни Mohamad Abdo feat. Awaah - اواه

اواه

اوااااااه ااااه ااااه
أواه يا قلبٍ عليل تعلَّقت
في حب منهو بالنواعس فتني

حاولت عيني تمتنع ما تملكت
حبه مَلك قلبي وفكري وظني
ليلة لقانا يا ضميري تلوعت
هاجت شجوني والعيون أهملني

عز الله اني بالموده تحملت
محدٍ فزعلي وخفف الحمل عني
حبه ذبحني ليتني ما تولعت
منه العذاب و زايد الشوق مني

لى قلت أبسلى رغبتي ما تمكنت
انا الذي في حبه ابكي و اغنيّ
لو إني من اول للغرابيل ثمَّنت
ما جيت حد حماه ولا طعني

Woah

Woah ohhh ohhh ohhh
I yearn, my aching heart, for a love that intoxicates me like slumber
That holds me captive in its dreamy embrace

I try to resist, but my eyes betray me
Your love has conquered my heart and mind
The night we met, my conscience yearned for you
My emotions stirred, yet my eyes neglected me

By God, I have endured this pain alone
No one has come to my aid or eased my burden
Your love has slain me, I wish I had never fallen
From you comes agony, yet my longing grows

I desire you, but my heart refuses to be swayed
I weep and sing for my love
If only I had first considered the consequences
I would never have approached your guarded heart