الاماكن محمد عبده - Mohamad Abdo feat. El Amaken перевод на английский

الاماكن محمد عبده

ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻚ
ﻭﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﻠﻲ ﺍﻧﺮﺳﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺎﻟﻚ
ﻭﺍﻟﺤﻨﻴﻦ ﺇﻟﻲ ﺳﺮﻯ ﺑﺮﻭﺣﻲ ﻭﺟﺎﻟﻚ
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺲ ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻚ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺣﻮﻟﻲ ﻳﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﺸﻲ
ﺣﺘﻰ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﺿﺤﻜﺘﻲ ﻟﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻲ
ﻟﻮ ﺗﻐﻴﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻤﺮﻙ ﻣﺎ ﺗﻐﻴﺐ
ﺷﻮﻑ ﺣﺎﻟﻲ ﺁﻩ ﻣﻦ ﺗﻄﺮﻱ ﻋﻠﻲ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻚ
ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻚ . ﺫﺍﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺻﻮﺕ
ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺑﻚ . ﻋﺬﺑﺖ ﻓﻴﻨﻲ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ
ﻭﺻﺮﺕ ﺧﺎﻳﻒ ﻻ ﺗﺠﻴﻨﻲ
ﻟﺤﻈﺔ ﻳﺬﺑﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠﺒﻲ
ﻭﻛﻞ ﺃﻭﺭﺍﻗﻲ ﺗﻤﻮﺕ
ﺁﻩ ﻟﻮ ﺗﺪﺭﻱ ﺣﺒﻴﺒﻲ
ﻛﻴﻒ ﺃﻳﺎﻣﻲ ﺑﺪﻭﻧﻚ
ﺗﺴﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺗﻔﻮﺕ
ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﻳﻦ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﺭﺣﻠﺖ
ﻣﺎ ﻋﺮﻑ ﻃﻌﻢ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻟﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﻴﺖ ﺍﺳﺄﻝ ﻫﺎﻟﻤﻜﺎﻥ
ﺍﺳﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﻘﻮﻝ . ﺍﺳﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﻘﻮﻝ
ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺲ ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻚ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺇﻟﻲ ﻣﺮﻳﺖ ﺃﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ
ﻋﺎﻳﺸﻪ ﺑﺮﻭﺣﻲ ﻭﺃﺑﻴﻬﺎ
ﺑﺲ ﻻﻛﻦ ﻣﺎ ﻟﻘﻴﺘﻚ .
ﺟﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻄﺮ ﻳﺒﺮﺩ
ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺬﻭﺏ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﺍﻟﻜﻼﻡ . ﻭﺃﺣﺘﺮﻳﺘﻚ
ﻛﻨﺖ ﺃﻇﻦ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺟﺎﺑﺖ . ﻋﻄﺮﻙ ﻳﺴﻠﻢ ﻋﻠﻲ
ﻛﻨﺖ ﺃﻇﻦ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺟﺎﺑﻚ . ﺗﺠﻠﺲ ﺑﺠﻨﺒﻲ ﺷﻮﻱ
ﻛﻨﺖ ﺃﻇﻦ . ﻭﻛﻨﺖ ﺃﻇﻦ
ﻭﺧﺎﺏ ﻇﻨﻲ
ﻭﻣﺎ ﺑﻘﻰ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮ ﺷﻲ . ﻭﺃﺣﺘﺮﻳﺘﻚ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ . ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻚ

Places - Mohamad Abdo feat. El Amaken

All the places miss you
And my eyes draw your image in themselves
And my yearning for the secret of my soul and you wandering
It's not just me, my love
Places. Places
Places. All of them miss you
Everything around me reminds me of something
Even my voice and my laugh have something of you in them
If the world disappears, you will never disappear from my life
What will happen to me? Oh, who will visit me
Places. Places
Places. All of them miss you
Emotions in your absence. In which every sound melted away
And the nights of your torment. Sweetened the silence in me
And I became afraid that you would not come to me
For a moment, my heart will wither
And all my papers die
Oh, if you only knew, my love
How are my days without you
They steal my life and pass by
Safety and where is the safety
As for me, my heart from your departure
Has not known the taste of safety
Why is it that every time I come to ask this place
I hear the past saying. I hear the past saying
It's not just me, my love
Places. Places
Places. All of them miss you
The places you have passed through
Living with my soul and I want them
But I did not find you there.
I came before the perfume cooled
Before it melted into the silence of words. And I looked for you
I thought the wind had brought. Your perfume to greet me
I thought the rain had brought you. To sit beside me for a while
I thought. And I thought
And my thought was disappointed
And there is nothing left in life. And I looked for you
Places. Places
Places. All of them miss you