Текст и перевод песни Mohamad Abdo feat. Lylet Khamis & Mawal - ليلة خميس مع موال

وغزالة مرت بنا في ليلة وقت السحر
ناديتها أخت الهوى أخت الدراري والدرر
أوَتسمحين لعاشق سلبت محاسنه الفِكر
أو تسمحين بقبلة عذرية بين الغرر

غضبت وقالت يا فتى يا فاقداً كل النظر
أنا ظبية حورية بنت الطبيعة والقدر

عفواً ملاكي فاتني عفواً لمحمومٍ هذر
ولقد سكرت من الهوى أوَ تسمحين لمن سكر

ليلة خميس طرَّز بها نور القمر
شطَّ البحر . نِصف الشَّهر
والَّليل مِن فرحُه عريس . ليلة خميس
ليلة لُقانا . مَوعدي السَّاعه ثمان
كان النَّدى موعود مع رِمشِ الزَّهر
هو الزَّهر سهران عطَّر بالحنان
فيها الفرح ثوبي الجديد
لُقياك عِنَّدي يوم عيد
موج البحر مغنى وقصيد
والَّليل من فرحُه عريس . ليلة خميس

ليلة خميس . قلبي بدقاته
إلى رحتي يناديكِ . إسمعي
ويقول بآهاته دخيل الله إرجعي
إنتِ في هالدَّنيا نِظر عيني .
مُناي ومَطمعي
في مَوعِدي ليلة لُقانا مَولِدي
يا قمرا ويا نُجوم اشهدي
إنِّي مَعِك . مِنِّك و لِك
بأرخص لِك الغالي النَّفيس
والَّليل من فرحُه عريس . ليلة خميس

И Газель прошла мимо нас в ночь волшебного времени.
Она называла свою любимую сестру сестрой Друри Уолдер
Позволишь ли ты любовнику лишить себя разума?
Или позволить девственному поцелую между козырей.

Она разозлилась и сказала: "парень, тебя не видно".
Я нимфа-лань, дочь природы и судьбы.

Прости меня, мой ангел, я пропустил лихорадку Хизер.
И ты напился по своей прихоти, или позволил кому-то напиться.

Ночь четверга при лунном свете.
Море срало. полмесяца
И ночь радости жениха, ночь четверга.
Ночь нашей встречи, восемь часов.
Роса была обещана с брошенными ресницами.
Это цветочный аромат Сахрана с нежностью
Где мое новое платье?
Я встретил тебя на Рождество.
Модж аль-Бахр-певец и поэт.
И ночь радости жениха, ночь четверга.

Ночь четверга, мое сердце бьется.
Моя милость зовет тебя.
И он говорит со стонами: "незваный гость, вернись!"
Ты в халдонии, смотришь мне в глаза .
Мое и мое.
На моем свидании в ночь моего рождения.
Луна, звезда, свидетель.
Я с тобой, от тебя и твоих.
Дешевка, драгоценность.
И ночь радости жениха, ночь четверга.