Текст и перевод песни Mohamad Abdo - الله العالم محمد عبده

الله العالم محمد عبده

الله العالم
وين ياخذنا الهوى. الله العالم
يا ترى جرح أو دوا. الله العالم
قلي يا فجر ضوى
وين ياخذنا الهوى
ليه نسأل والسفر. في بداياته
المهم نبعد كثير. عن نهاياته
قلبي بالشوق ارتوى
وين يأخذنا الهوى
أنتي أحلامك بحر. ملحه دموعي
وأنتي جروحك قمر. ليله ضلوعي
وأنتي يا عمري الهوى
وين ياخذنا الهوى
أنا أحبك ما أبي. للوله آخر
الحزن يوم مضى. والفرح باكر
دام أنا وأنتي سوا
حنا يا عمري الهوى

Аллах знает, Мохамед Абдо

Аллах знает,
куда унесет нас любовь. Аллах знает.
Рана это или лекарство, Аллах знает.
Скажи мне, о рассветный свет,
куда унесет нас любовь.
Зачем спрашивать, ведь путешествие. В самом начале.
Главное, чтобы мы были далеко. От его конца.
Мое сердце томится тоской,
куда унесет нас любовь.
Ты, твои мечты – море. Соль его – мои слезы.
А твои раны – луна. Ночь моих ребер.
И ты, любовь моя,
куда унесет нас любовь.
Я люблю тебя, и не хочу. Чтобы тоске был конец.
Печаль – день минувший. А радость – завтра.
Пока мы вместе,
мы, любовь моя.