Текст и перевод песни Mohamad Abdo - مجموعة انسان

مجموعة انسان

قالت من انت . وقلت مجموعة انسان
من كل ضد وضد تلقين فيني
فيني نهار وليل . وافراح واحزان
اضحك ودمعي حايرٍ وسط عيني .
قالت من انت . وقلت مجموعة انسان
من كل ضد وضد تلقين فيني
فيني نهار وليل . وافراح واحزان
اضحك ودمعي حايرٍ وسط عيني .
فيني بداية وقت . ونهاية ازمان
اشتاق باكر واعطي امسي حنيني
واسقي قلوب الناس عشقٍ وضميان
واهدي حيارى الدرب . واحتار ويني .
واحاوم طيور السما حوم نشوان
واسيل الوديان دمعٍ حزيني .
فيني بداية وقت . ونهاية ازمان
اشتاق باكر واعطي امسي حنيني
فيني بداية وقت . ونهاية ازمان
اشتاق باكر واعطي امسي حنيني
واهدي حيارى الدرب . واحتار ويني .
واحاوم طيور السما حوم نشوان
واسيل الوديان دمعٍ حزيني .
قالت من انت . وقلت مجموعة انسان
من كل ضد وضد تلقين فيني
فيني نهار وليل . وافراح واحزان
اضحك ودمعي حايرٍ وسط عيني .
في عيني اليمنى من الورد بستان
وفي عيني اليسرى عجاج السنيني
تهزمني النجلا . وانا ند فرسان
واخفي طعوني والمحبه تبيني .
ان ما عرفتيني فلانيب زعلان
حتى انا تراني احترت فيني .

A Medley of Humankind

You asked who I am, and I replied, "A medley of humankind."
Every contradiction and paradox you may find.
I am day and night, joy and sorrow.
My laughter and tears dance an uncertain dance before my eyes.
You asked who I am, and I replied, "A medley of humankind."
Every contradiction and paradox you may find.
I am day and night, joy and sorrow.
My laughter and tears dance an uncertain dance before my eyes.
I am the beginning of time and the end of epochs.
I yearn for the future and embrace the memories of my past.
I quench the thirst of hearts with immeasurable love.
I guide the lost souls, yet I wander lost myself.
I soar like a bird, intoxicated by my own flight.
I weep like a stream, my tears flowing with sadness.
I am the beginning of time and the end of epochs.
I yearn for the future and embrace the memories of my past.
I am the beginning of time and the end of epochs.
I yearn for the future and embrace the memories of my past.
I guide the lost souls, yet I wander lost myself.
I soar like a bird, intoxicated by my own flight.
I weep like a stream, my tears flowing with sadness.
You asked who I am, and I replied, "A medley of humankind."
Every contradiction and paradox you may find.
I am day and night, joy and sorrow.
My laughter and tears dance an uncertain dance before my eyes.
In my right eye blossoms a garden of roses,
And in my left eye swirls the dust of centuries.
I am vanquished by vulnerability, yet I am a knight of valor.
I conceal my wounds, for love seeks me out.
If you cannot recognize me, then I will be disappointed.
For even I find myself perplexed by my own being.