Текст и перевод песни Mohamad Abdo - محمد عبده الورق

محمد عبده الورق

الأماكن كلها مشتاقة لك والعيون اللي انرسم فيها خيالك
والحنين اللي سرى بروحي وجالك ماهو بس انا حبيبي
الاماكن كلها مشتاقة لك
كل شي حولي يذكرني بشي حتى صوتي وضحكتي لك فيها شي
لو تغيب الدنيا عمرك ماتغيب شوف حالي آه منتظر ايه علي
الأماكن الاماكن
الاماكن كلها مشتاقة لك مشتاقة لك
المشاعل في غيلبك ذاب فيها كل صوت واليالي من عذابك عذبت فيني السكوت
وصرت خايف لاتجيني لحظة يذبل فيها قلبي
وكل اوراقي تموت
صرت خايف لاتجيني لحظة يذبل فيها قلبي
وكل اوراقي تموت
وآه آه آآآآآ آآآآه آه لو تدري حبيبي كيف ايامي بدونك تسرق العمر وتفوت آآآآهآه آآآآآآآآه آآآآه
الامان وين الامان وانا قلبي من رحلت ماعرف طعم المان
ليييه كل ماجيت اسأل ها المكان اسمع الماضي يقول اسمع الماضي يقول
ماهوبس اناحبيبي ماهوبس اناحبيبي
الاماكن الاماكن
الاماكن كلها مشتاقة لك مشتاقة لك
الاماكن اللي مريت انت فيها عايش بروحي وبيها بس لاكن ما لقيتك
كنت اظن الريح جابك عطرك يسلم علي كنت اظن الشوق جابك تجلس بجنبي شوي
كنت اظن وكنت اظن وخاب ظني مالقى بالعمر شي وحتى ريدك

Мохамед Абдо - Бумага

Все эти места тоскуют по тебе, как и глаза, в которых отражается твой образ.
И тоска, что пронзила мою душу и достигла тебя, это не только моя, любимая.
Все эти места тоскуют по тебе.
Всё вокруг напоминает мне о чём-то, даже в моём голосе и смехе есть частичка тебя.
Даже если ты исчезнешь из мира, ты никогда не исчезнешь из моей памяти. Взгляни на меня, чего же я жду?
Эти места, эти места...
Все эти места тоскуют по тебе, тоскуют по тебе.
Факелы в твоей груди растопили каждый звук, и ночи твоих мук заставили меня молчать.
И я стал бояться, что наступит момент, когда моё сердце зачахнет,
и все мои записи погибнут.
Я стал бояться, что наступит момент, когда моё сердце зачахнет,
и все мои записи погибнут.
О, если бы ты знала, любимая, как мои дни без тебя крадут жизнь и проходят мимо.
Где же покой, где же безопасность? С тех пор, как ты ушла, моё сердце не знает покоя.
Почему каждый раз, когда я спрашиваю это место, я слышу голос прошлого, я слышу голос прошлого...
Это не только моя тоска, любимая, это не только моя тоска.
Эти места, эти места...
Все эти места тоскуют по тебе, тоскуют по тебе.
Места, где ты бывала, живут в моей душе, но я не нашёл тебя.
Я думал, что ветер принёс твой аромат, чтобы передать мне привет. Я думал, что тоска привела тебя, чтобы ты посидела рядом со мной немного.
Я думал, я думал, и мои надежды рухнули. Я ничего не нашёл в жизни, даже твоей любви.