Текст и перевод песни Mohamad Abdo - محمد عبده عيون الليل

محمد عبده عيون الليل

عيونك لاتوريها لغيري لاتوريها .
عيونك لي ولو أقدر .
عيونك عنك أداريها .
أنا لو بعت نظراتك ابيع العمر واشريها
عيون الليل انا بالحيل
أحب أسهر لياليها .
وأحب أبكي وهي تبكي .
وأفرح للفرح فيها .
حبيبي لو ضمنت اليوم .
أعيش الشك في باكر .
يجي مستقبل الايام .
يغير في هوى الحاضر .
يغيرك الزمن بعدي تعلم طبعه الغادر .
أخاف عيون مايدرون .
وش اللي يجرح الخاطر .
وعيونك اه لو يدرون .
حياتي فيها للاخر .
عيونك لاتوريها لغيري لاتوريها .

Mohamed Abdo Eyes of the Night

Don't let others see your eyes, only me.
Your eyes are mine, if I could.
I'll keep your eyes from others.
If I could sell your glances, I'd sell my life to buy them.
Oh eyes of the night, I love
staying up late into your hours.
I love crying when you cry,
And I'm happy when you're happy.
My love, even if I had a guarantee today,
I'd still doubt tomorrow.
The future will come,
And change the love of the present.
Time will change you after I'm gone, you know its treacherous nature.
I fear eyes that don't know,
The things that can hurt the heart.
Oh, if only your eyes could know,
My devotion to you will last a lifetime.
Don't let others see your eyes, only me.