Текст и перевод песни Mohamad Abdo - محمد عبده عيون الليل

محمد عبده عيون الليل

عيونك لاتوريها لغيري لاتوريها .
عيونك لي ولو أقدر .
عيونك عنك أداريها .
أنا لو بعت نظراتك ابيع العمر واشريها
عيون الليل انا بالحيل
أحب أسهر لياليها .
وأحب أبكي وهي تبكي .
وأفرح للفرح فيها .
حبيبي لو ضمنت اليوم .
أعيش الشك في باكر .
يجي مستقبل الايام .
يغير في هوى الحاضر .
يغيرك الزمن بعدي تعلم طبعه الغادر .
أخاف عيون مايدرون .
وش اللي يجرح الخاطر .
وعيونك اه لو يدرون .
حياتي فيها للاخر .
عيونك لاتوريها لغيري لاتوريها .

Мохаммед Абдо - Глаза ночи

Не показывай свои глаза никому, кроме меня, не показывай их.
Твои глаза мои, и если бы я мог...
Твои глаза я бы от всех оберегал.
Если бы я продал твои взгляды, я бы продал жизнь и купил их обратно.
Глаза ночи, я очень
Люблю бодрствовать в её ночи.
И люблю плакать, когда она плачет.
И радуюсь радости в ней.
Любимая, даже если я уверен сегодня,
Я живу в сомнении о завтрашнем дне.
Настанет будущее дней,
Которое изменит нынешнюю любовь.
Время изменит тебя после меня, узнай его коварную природу.
Боюсь глаз, которые не знают,
Что ранит душу.
А твои глаза, если бы они знали,
Что моя жизнь принадлежит тебе до конца.
Не показывай свои глаза никому, кроме меня, не показывай их.