Текст и перевод песни Mohamed Adaweya - Ahlamy

Ahlamy

الطيب أحسن وبلاش نعاند بعضنا
ده الطيب أحسن يا حبيبي ليه تعمل كده
لو غبت عنى ده اليوم يعدي ب 100 سنة
حيرت قلبي ولا كان في بالى كل ده
الطيب أحسن وبلاش نعاند بعضنا
ده الطيب أحسن يا حبيبي ليه تعمل كده
لو غبت عنى ده اليوم يعدي ب 100 سنة
حيرت قلبي ولا كان في بالى كل ده
يا حبيبي يا دنيتي ياللى نارك جنتي
ليه نضيع في البعاد أى لحظة في عمرنا
ده اللى بينا مش كلام
حاجة اقوى م الغرام
يعنى انا مخلوق عشانك وانت مخلوق ليا انا
عمري وكل سنيني علشانك عشتها
لما تشوفك عيني الدنيا بحبها
عمرك ما هتنساني وانا وانت والهوا
مهما تعاند روحك هنعيش ونموت سوا يا حبيبي
عمري وكل سنيني علشانك عشتها
لما تشوفك عيني الدنيا بحبها
عمرك ما هتنساني وانا وانت والهوا
مهما تعاند روحك هنعيش ونموت سوا يا حبيبي
يا حبيبي يا دنيتي ياللى نارك جنتي
ليه نضيع في البعاد أى لحظة في عمرنا
ده اللى بينا مش كلام
حاجة اقوى م الغرام
يعنى انا مخلوق عشانك وانت مخلوق ليا انا
الطيب أحسن وبلاش نعاند بعضنا
ده الطيب أحسن يا حبيبي ليه تعمل كده
لو غبت عنى ده اليوم يعدي ب 100 سنة
حيرت قلبي ولا كان في بالى كل ده

Mes Rêves

La gentillesse est la meilleure chose, ne nous disputons pas
La gentillesse est la meilleure chose, mon amour, pourquoi tu fais ça ?
Si tu es absent, la journée dure 100 ans
Tu as confondu mon cœur, je ne m'attendais pas à tout ça
La gentillesse est la meilleure chose, ne nous disputons pas
La gentillesse est la meilleure chose, mon amour, pourquoi tu fais ça ?
Si tu es absent, la journée dure 100 ans
Tu as confondu mon cœur, je ne m'attendais pas à tout ça
Mon amour, mon monde, dont le feu est mon paradis
Pourquoi perdre un seul moment de notre vie en étant séparés ?
Ce qui nous unit n'est pas juste des mots
C'est quelque chose de plus fort que l'amour
Je suis né pour toi, et tu es né pour moi
J'ai vécu toute ma vie et toutes mes années pour toi
Quand je te vois, le monde entier me plaît
Tu ne m'oublieras jamais, toi, moi et le vent
Peu importe combien ton âme résiste, nous vivrons et mourrons ensemble, mon amour
J'ai vécu toute ma vie et toutes mes années pour toi
Quand je te vois, le monde entier me plaît
Tu ne m'oublieras jamais, toi, moi et le vent
Peu importe combien ton âme résiste, nous vivrons et mourrons ensemble, mon amour
Mon amour, mon monde, dont le feu est mon paradis
Pourquoi perdre un seul moment de notre vie en étant séparés ?
Ce qui nous unit n'est pas juste des mots
C'est quelque chose de plus fort que l'amour
Je suis né pour toi, et tu es né pour moi
La gentillesse est la meilleure chose, ne nous disputons pas
La gentillesse est la meilleure chose, mon amour, pourquoi tu fais ça ?
Si tu es absent, la journée dure 100 ans
Tu as confondu mon cœur, je ne m'attendais pas à tout ça