Mohamed Adaweya - Baalo Kam Youm - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohamed Adaweya - Baalo Kam Youm




Baalo Kam Youm
Baalo Kam Youm
بقالو كام يوم عني بعيد
How many days has it been since you've been away from me?
مش سامع عنه اي جديد
I haven't heard anything new about you.
ناس تشوفه تقول زعلان
People who see you say you're upset,
وساعات يكون اوقات فرحان
and sometimes you're happy.
وساعات تقولي مش ناسيك
And sometimes you tell me you don't forget me.
بقالو كام يوم عني بعيد
How many days has it been since you've been away from me?
مش سامع عنه اي جديد
I haven't heard anything new about you.
ناس تشوفه تقول زعلان
People who see you say you're upset,
وساعات يكون اوقات فرحان
and sometimes you're happy.
وساعات تقولي مش ناسيك
And sometimes you tell me you don't forget me.
قادر على العيشة لوحده
I can live alone.
انا مش عايش من بعده
I'm not living without you.
فين اراضيه وانا اوصله
Where is your land so I can reach you?
ده فين ما يكون
That's wherever you are.
قادر على العيشة لوحده
I can live alone.
انا مش عايش من بعده
I'm not living without you.
فين اراضيه وانا اوصله
Where is your land so I can reach you?
ده فين ما يكون
That's wherever you are.
اللي يقابله يقوله انا ليك
Whoever meets you, tell them I'm for you,
سوء تفاهم ونعديه
it's a misunderstanding and we'll get over it.
لو بس يجي ويتكلم
If you just come and talk,
والله اول ما يسلم
I swear, as soon as you say hello,
هقوله لسة انا عايش ليك
I'll tell you I'm still living for you.
اللي يقابله يقوله انا ليك
Whoever meets you, tell them I'm for you,
سوء تفاهم ونعديه
it's a misunderstanding and we'll get over it.
لو بس يجي ويتكلم
If you just come and talk,
والله اول ما يسلم
I swear, as soon as you say hello,
هقوله لسة انا عايش ليك
I'll tell you I'm still living for you.
قادر على العيشة لوحده
I can live alone.
انا مش عايش من بعده
I'm not living without you.
فين اراضيه وانا اوصله
Where is your land so I can reach you?
ده فين ما يكون
That's wherever you are.
قادر على العيشة لوحده
I can live alone.
انا مش عايش من بعده
I'm not living without you.
فين اراضيه وانا اوصله
Where is your land so I can reach you?
ده فين ما يكون
That's wherever you are.
قادر على العيشة لوحده
I can live alone.
انا مش عايش من بعده
I'm not living without you.
فين اراضيه وانا اوصله
Where is your land so I can reach you?
ده فين ما يكون
That's wherever you are.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.