Текст и перевод песни Mohamed Adaweya - Habiby Feen Matkoun

Habiby Feen Matkoun

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين في الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين في الناس بقى

حبيبي أنا
أنا وإنت جنبي بسيبلك نفسي وأطير ف سماك
حبيبي أنا
بحلم ونفسي تشيل يوم إسمي وأعيش وياك

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

حبيبي جوة عينيك شمس وقمر سوا
حبيبي بيك مجنون وأعقل مجنون أنا
حبيبي جوة عينيك شمس وقمر سوا
حبيبي بيك مجنون وأعقل مجنون أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

حبيبي أنا
أنا وإنت جنبي بسيبلك نفسي وأطير ف سماك
حبيبي أنا
بحلم ونفسي تشيل يوم إسمي وأعيش وياك

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

My Love, Wherever You Are

My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear
My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear

They envy us, the two of us
And then there are the others
They envy us, the two of us
And then there are the others

My love
I'm with you, beside you, I give myself to you and soar through your skies
My love
I dream of the day when you'll carry my name and I'll live with you

My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear
My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear

They envy us, the two of us
And then there are the others
They envy us, the two of us
And then there are the others

My love, your eyes gleam with the sun and moon
My love, for you I am mad and the wisest of fools
My love, your eyes gleam with the sun and moon
My love, for you I am mad and the wisest of fools

They envy us, the two of us
And then there are the others
They envy us, the two of us
And then there are the others

My love
I'm with you, beside you, I give myself to you and soar through your skies
My love
I dream of the day when you'll carry my name and I'll live with you

My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear
My love, wherever you are, I'll be present
My love, who in the world is like you, my dear

They envy us, the two of us
And then there are the others
They envy us, the two of us
And then there are the others