Текст и перевод песни Mohamed Adaweya - Habiby Feen Matkoun

Habiby Feen Matkoun

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين في الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين في الناس بقى

حبيبي أنا
أنا وإنت جنبي بسيبلك نفسي وأطير ف سماك
حبيبي أنا
بحلم ونفسي تشيل يوم إسمي وأعيش وياك

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

حبيبي جوة عينيك شمس وقمر سوا
حبيبي بيك مجنون وأعقل مجنون أنا
حبيبي جوة عينيك شمس وقمر سوا
حبيبي بيك مجنون وأعقل مجنون أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

حبيبي أنا
أنا وإنت جنبي بسيبلك نفسي وأطير ف سماك
حبيبي أنا
بحلم ونفسي تشيل يوم إسمي وأعيش وياك

حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا
حبيبي فين ما تكون هكون موجود أنا
حبيبي مين في الكون زيه زيك أنا

علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى
علينا العين إحنا الاتنين
وبعدين ف الناس بقى

Любимая, где бы ты ни была

Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.
Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.

На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?
На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?

Любимая моя,
Когда ты рядом, я отдаю тебе свою душу и парю в твоих небесах.
Любимая моя,
Я мечтаю, чтобы однажды ты носила мое имя и мы жили вместе.

Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.
Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.

На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?
На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?

Любимая, в твоих глазах солнце и луна вместе.
Любимая, с тобой я безумен, но самый разумный из безумцев.
Любимая, в твоих глазах солнце и луна вместе.
Любимая, с тобой я безумен, но самый разумный из безумцев.

На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?
На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?

Любимая моя,
Когда ты рядом, я отдаю тебе свою душу и парю в твоих небесах.
Любимая моя,
Я мечтаю, чтобы однажды ты носила мое имя и мы жили вместе.

Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.
Любимая, где бы ты ни была, я буду рядом.
Любимая, нет в мире никого подобного тебе.

На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?
На нас смотрят, на нас двоих.
А что до других людей?