Текст и перевод песни Mohamed Adaweya - Kalam Fi Kalam

Kalam Fi Kalam

كلام في كلام ومفيش افعال مرة تريحلي بالي
موضوع موضوع وكل اللي يقوله ينساه في ثواني
...
كَلام ڤِي كَلام ومفيش أَفْعال مَرَّة تريحلي بِآلِيّ
مَوْضُوع مَوْضُوع وَكَلَ اللَيّ يَقُولهُ يَنْساهُ ڤِي ثَوانِي
...
اللي يقوله بيعيده من تاني خلاني تعبت وكرهني ايامي
ياللي مش فاهم لسه اسلوب حياتي انا اصعب حاجة سكاتي
...
كَلام ڤِي كَلام ومفيش أَفْعال مَرَّة تريحلي بِآلِيّ
مَوْضُوع مَوْضُوع وَكَلَ اللَيّ يَقُولهُ يَنْساهُ ڤِي ثَوانِي
...
بنعيد ونزيد في حكاية نصيبنا قال فيها كلامه
الدنيا مبتديش الواحد كل اللي في احلامه
...
بنعيد وَنُزِيد ڤِي حِكايَة نَصِيبنا قالَ فِيها كَلامهُ
الدُنْيا مبتديش الواحِد كُلّ اللَيّ ڤِي أَحْلامهُ
...
اللي في قلبه ديما على لسانه لكن عمره معنا اللي قالو
يالي مش فاهم لسه اسلوب حياتي
انا اصعب حاجة عندي سكاتي
...
كَلام ڤِي كَلام ومفيش أَفْعال مَرَّة تريحلي بِآلِيّ
مَوْضُوع مَوْضُوع وَكَلَ اللَيّ يَقُولهُ يَنْساهُ ڤِي ثَوانِي
...
كلام في كلام

Des paroles sur des paroles

Des paroles sur des paroles, et pas d'actions pour apaiser mon cœur
Sujet après sujet, et tout ce qu'on dit, on l'oublie en quelques secondes
...
Des paroles sur des paroles, et pas d'actions pour apaiser mon cœur
Sujet après sujet, et tout ce qu'on dit, on l'oublie en quelques secondes
...
Ce qu'on dit, on le répète encore et encore, tu me fatigues et tu me fais détester mes jours
Toi qui ne comprends toujours pas mon mode de vie, le plus difficile pour moi, c'est de me taire
...
Des paroles sur des paroles, et pas d'actions pour apaiser mon cœur
Sujet après sujet, et tout ce qu'on dit, on l'oublie en quelques secondes
...
On répète et on ajoute à l'histoire de notre destin, tu as dit ce que tu as eu à dire
Le monde ne donne pas à quelqu'un tout ce qui est dans ses rêves
...
On répète et on ajoute à l'histoire de notre destin, tu as dit ce que tu as eu à dire
Le monde ne donne pas à quelqu'un tout ce qui est dans ses rêves
...
Ce qui est dans ton cœur est toujours sur ta langue, mais tu n'as jamais tenu tes promesses
Toi qui ne comprends toujours pas mon mode de vie
Le plus difficile pour moi, c'est de me taire
...
Des paroles sur des paroles, et pas d'actions pour apaiser mon cœur
Sujet après sujet, et tout ce qu'on dit, on l'oublie en quelques secondes
...
Des paroles sur des paroles