A3yigh - Mohamed Allaouaперевод на французский
Tadukli
ad
sawal
Tu
me
poses
une
question
Melma
asnar
awal
Je
suis
le
premier
à
te
répondre
Atas
itiɣur
lḥal
Tu
es
face
à
une
situation
difficile
Waka
ad
yamnen
d
lmuḥal
Et
tu
penses
que
c'est
impossible
Tagmat
yettargun
teqquḍar
ur
teswi
La
montagne
se
dresse
fièrement,
elle
ne
bouge
pas
Tagmat
yetrun
txusit
tdukli
akal
lmaεwna
La
montagne
se
dresse
fièrement,
tu
vois
que
la
vie
est
un
cadeau
précieux
Ugur
ur
tezdi
ayelha
iwi
ɣennan
cɣul
tamusni
La
montagne
ne
se
déplace
pas,
elle
nous
offre
une
vue
imprenable
sur
le
monde
Tadukli
ad
sawal
Tu
me
poses
une
question
Melma
asnar
awal
Je
suis
le
premier
à
te
répondre
Atas
itiɣur
lḥal
Tu
es
face
à
une
situation
difficile
Waka
ad
yamnen
d
lmuḥal
Et
tu
penses
que
c'est
impossible
A
taqbaylit
idiqeblen
ismi
necfa
Oh,
ma
chérie,
tu
es
celle
qui
porte
fièrement
ton
nom
Fellaɣ
ur
yelli
tban
wi
tufa
Je
ne
te
vois
plus,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Matelha
tdukli-ynes
deg
ass
id
nulfa
ur
natadu
Tes
souvenirs
me
hantent
encore,
je
ne
t'oublierai
jamais
Itargit
mxalfa
Je
suis
toujours
là,
je
t'attends
Tadukli
ad
sawal
Tu
me
poses
une
question
Melma
asnar
awal
Je
suis
le
premier
à
te
répondre
Atas
itiɣur
lḥal
Tu
es
face
à
une
situation
difficile
Waka
ad
yamnen
d
lmuḥal
Et
tu
penses
que
c'est
impossible
Ḥedd
yemxallaf
ttejra
yibbas
Tout
le
monde
est
différent,
mais
tout
le
monde
est
précieux
Matebɣu
ateṭṭef
tugi
atemmet
N'aie
pas
peur
de
t'accrocher
à
ta
vie,
mon
amour
Wiseklen
iɣuraf
yerfed
yessarwat
Je
suis
toujours
là
pour
te
porter,
mon
amour
Ayi
ixulaf
taqbaylit
d
tadukli
Tu
es
la
seule
qui
peut
me
faire
oublier
ma
solitude
Tadukli
ad
sawal
Tu
me
poses
une
question
Melma
asnar
awal
Je
suis
le
premier
à
te
répondre
Atas
itiɣur
lḥal
Tu
es
face
à
une
situation
difficile
Waka
ad
yamnen
d
lmuḥal
Et
tu
penses
que
c'est
impossible
Tadukli
ad
sawal
Tu
me
poses
une
question
Melma
asnar
awal
Je
suis
le
premier
à
te
répondre
Atas
itiɣur
lḥal
Tu
es
face
à
une
situation
difficile
Waka
ad
yamnen
d
lmuḥal
Et
tu
penses
que
c'est
impossible
Оцените перевод
Альбом
DJ Kim présente mariage à l'orientale 2016 (Traditionnel, Raï RNB, Staifi, Chaoui, Aarassi, Alaoui, Raï Roubla, Reggada) дата релиза
29-04-2016
1
Khatira Khatira
2 Ya Rayah
3 Yali Nessini
4 Abdel Kader (Live at Bercy 1,2,3, Soleils)
5 Diroulou El Henna
6 Ca se passe
7 Dana Dana
8 Je t'aime à la folie
9 El Fouchi Tkalam
10 Jibou El Henna
11 Salma Ya Salama
12 Alabina
13 Manahdar Ma Nsakssi
14 Abdellah
15 Issmak Fatoum
16 Benti Aya
17 Marakchi Trad Alia
18 Moul 504
19 Algeria United
20 Mytho
21 Ha Iya Jate Lalla Laroussa
22 Medili Yeddak
23 Belek Belek
24 Ida N'Zor Nebra
25 El Costume Jdid
26 Visa Wa Passport
27 Y'Hablhoum
28 Walde Aami
29 Wahad Mabli Bazhou
30 Bara Nchtahe
31 Bip Bip Laroussa Djet (Cocktail Afrah)
32 Ache Bidi Naamal
33 Lahlou Wel Morr
34 Meriem Bent El Bacha
35 Hlouwa Sokor
36 Laariss Yhani
37 Weli Liya Omri Welili
38 Aandi Ouahda I Semouha Lalla
39 Dawar Dawar
40 Rouli Rouli
41 Zawali O Fhel
42 Nekhssar Hyati W Mali
43 Trigue Touela
44 Semitek Omri
45 Sober Rach Rach
46 Darou Laaress
47 Mabrouk Aalik
48 Yama Zenouba
49 Diroulou El Hana
50 Dawar Ezzine
51 Alaoui Moun
52 Gaah Gaah Zoubida
53 Salou Ala Nabi Mohamed
54 Hareem Soltane
55 Amouna Amouna
56 El Film Khalassnah
57 Chawiya Habta Led Wedd
58 Tayara Deretha Biya
59 Wech Dani El Ghorba
60 Tebri Charika
61 Manimane
62 Aroussa W Arriss
63 Mabrok A3Lina Mariage
64 Rayha L'Aaress T'Aaress
65 Jdeb Jdeb
66 Jat Laaroussa Jat
67 Halaka
68 Jnan El Mekki
69 Salou Ala Nabi
70 Kharjou El Khayala
71 Ssar Tamurt
72 Mamamia
73 Aw ja L'aariss
74 Celouna
75 Ouled El Horma
76 Tafat n ddunit'iw
77 A3yigh
78 Tezzim'iyi
79 Mabrouk El Henna
80 Si tu m'aimes
81 Laroussa
2 Ya Rayah
3 Yali Nessini
4 Abdel Kader (Live at Bercy 1,2,3, Soleils)
5 Diroulou El Henna
6 Ca se passe
7 Dana Dana
8 Je t'aime à la folie
9 El Fouchi Tkalam
10 Jibou El Henna
11 Salma Ya Salama
12 Alabina
13 Manahdar Ma Nsakssi
14 Abdellah
15 Issmak Fatoum
16 Benti Aya
17 Marakchi Trad Alia
18 Moul 504
19 Algeria United
20 Mytho
21 Ha Iya Jate Lalla Laroussa
22 Medili Yeddak
23 Belek Belek
24 Ida N'Zor Nebra
25 El Costume Jdid
26 Visa Wa Passport
27 Y'Hablhoum
28 Walde Aami
29 Wahad Mabli Bazhou
30 Bara Nchtahe
31 Bip Bip Laroussa Djet (Cocktail Afrah)
32 Ache Bidi Naamal
33 Lahlou Wel Morr
34 Meriem Bent El Bacha
35 Hlouwa Sokor
36 Laariss Yhani
37 Weli Liya Omri Welili
38 Aandi Ouahda I Semouha Lalla
39 Dawar Dawar
40 Rouli Rouli
41 Zawali O Fhel
42 Nekhssar Hyati W Mali
43 Trigue Touela
44 Semitek Omri
45 Sober Rach Rach
46 Darou Laaress
47 Mabrouk Aalik
48 Yama Zenouba
49 Diroulou El Hana
50 Dawar Ezzine
51 Alaoui Moun
52 Gaah Gaah Zoubida
53 Salou Ala Nabi Mohamed
54 Hareem Soltane
55 Amouna Amouna
56 El Film Khalassnah
57 Chawiya Habta Led Wedd
58 Tayara Deretha Biya
59 Wech Dani El Ghorba
60 Tebri Charika
61 Manimane
62 Aroussa W Arriss
63 Mabrok A3Lina Mariage
64 Rayha L'Aaress T'Aaress
65 Jdeb Jdeb
66 Jat Laaroussa Jat
67 Halaka
68 Jnan El Mekki
69 Salou Ala Nabi
70 Kharjou El Khayala
71 Ssar Tamurt
72 Mamamia
73 Aw ja L'aariss
74 Celouna
75 Ouled El Horma
76 Tafat n ddunit'iw
77 A3yigh
78 Tezzim'iyi
79 Mabrouk El Henna
80 Si tu m'aimes
81 Laroussa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.