Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Ass’Ed

Ass’Ed

Bɣiɣ akk-m zren-tt wallen-iw
Bɣiɣ ar ɣuri ad tawḍeḍ
Ad tili-ḍ s-idissan-iw
Ad kem ḥemlaɣ ay-it-ḥemleḍ
Temlay-id udem-im targit
Yettaḍsa-id mi-d-tcennuḍ
Atas i rǧiɣ timlilit
Kem i-d rruḥ-iw
Assed ak-m sɛuɣ
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw
Wissen ma-d-ssaḥ telli-ḍ
Ma yella telli-ḍ amek i tettili-ḍ
Dɛiɣ i Rebbi ad teḥlelli-ḍ
Ad yekfu uḥebber ay-t-henniḍ
A Rebbi ḥnined felli
Mlaz-d abrid ad tass ɣer ɣuri
Ad-tt-waliɣ ay-d-itwali
Imenna-tt ul-iw xas akken ur telli
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Assed assed ar ɣuri
Ula ma di lemnam
Ah di lemnam, ah di lemnam
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw

Тоска

Хочу, чтобы ты была перед моими глазами
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты была в моих руках
Чтобы я обнял тебя крепко
Мое лицо омрачилось
Оно светится, когда ты смеешься
Долго я ждал встречи
Ты — моя душа
Мне так тоскливо
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя, моя драгоценная
Не знаю, где ты сейчас
Если ты где-то, то как ты там?
Молю Бога, чтобы тебе было хорошо
Чтобы прекратились твои страдания
О, Боже, будь милостив
Покажи мне путь к ней
Чтобы я увидел тебя, а ты увидела меня
Мое сердце верит в тебя, даже если тебя нет рядом
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя, моя драгоценная
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся, возвращайся, ах
Тоска, тоска, возвращайся
Даже если во сне
Ах, во сне, ах, во сне
Душа моя, моя драгоценная