Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Baba Chikh (JSK)

Baba Chikh (JSK)

Ah ya baba ccix aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix ma yebɣa sidi rebbi (4)
A yaqcic ṛuḥ Tixṛak i nmara
Ak kemlen ṛṛuḥ Arraw tmazɣa
A yaqcic ṛuḥ Tixṛak i nmara
Ak kemlen ṛṛuḥ Arraw tmazɣa
JSK n lfuṛuḥ Trebeḥ tettagi lexsaṛa
JSK n lfuṛuḥ Trebeḥ tettagi lexsaṛa
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ad yeḥmu useqqi Ad teqwu tucga
Axsim lla iɣelli Ixnunes di lqaɛa
Ad yeḥmu useqqi Ad teqwu tucga
Axsim lla iɣelli Ixnunes di lqaɛa
Ttuɣun anwa wigi D arrac akk imaziɣen
Ttuɣun anwa wigi D arrac akw imaziɣen
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Taqbaylit I tefreḥ Teks lweswas
Asiɣret d-cḍeḥ Af tmazɣa yuli wass
Taqbaylit I tefreḥTeks lweswas
Asiɣret d-cḍeḥ Af tmazɣa yuli wass
JSK tarbeḥ Ɣer djerdjer ullin s lkas
JSK tarbeḥ Ɣer djerdjer ullin s lkas
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Nhezzen idurar Ṣubend akw laɛrac
Kecmen-d ar w-annar Ulac smaḥ ulac
Nhezzen idurar Ṣubend akw laɛrac
Kecmen-d ar w-annar Ulac smaḥ ulac
JSK tufrar Wtet afus a yarrac
JSK tufrar Wtet afus a yarrac
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi

Baba Chikh (JSK)

Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut (4)
Oh, mon cœur, tu m’as donné ce numéro
Et mon cœur est rempli, les Berbères sont de retour
Oh, mon cœur, tu m’as donné ce numéro
Et mon cœur est rempli, les Berbères sont de retour
JSK, le bonheur, elle gagne et oublie les pertes
JSK, le bonheur, elle gagne et oublie les pertes
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
Le feu va s’allumer et le groupe sera fort
Notre ennemi est faible, il est à terre
Le feu va s’allumer et le groupe sera fort
Notre ennemi est faible, il est à terre
Vous voyez qui c’est, ce sont tous les Berbères
Vous voyez qui c’est, ce sont tous les Berbères
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
La Kabylie est joyeuse, elle célèbre la victoire
Les lumières sont allumées et le peuple Berbère se lève
La Kabylie est joyeuse, elle célèbre la victoire
Les lumières sont allumées et le peuple Berbère se lève
JSK est victorieuse, elle marche fièrement vers le trophée
JSK est victorieuse, elle marche fièrement vers le trophée
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
On lève les montagnes, on se bat avec les lions
On arrive vers le feu, il n’y a ni pardon ni pitié
On lève les montagnes, on se bat avec les lions
On arrive vers le feu, il n’y a ni pardon ni pitié
JSK rugit et domine les ennemis
JSK rugit et domine les ennemis
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut
Ah ma chérie, cette année est vraiment particulière
Ah ma chérie, que Dieu veuille ce qu’il veut