Err-As Tili - Mohamed Allaoua перевод на немецкий

Err-As Tili

Achehal aya ur ttwalagh
Ttsugh ssifa b udmis
Yenayi igh adughalagh
Ur d ad iban lkhbaris

Err as tili
Itin 3zizen felli

Wissen seg ulis neghagh
Nagh tefka lbgha rayis
Amek ur tnudagh wahmagh
Zik ala nek d lbalis.

Err as tili
Itin 3zizen felli

Lghibas tenghayi
Sarmagh ad nadi yibwas
Anughal am zik nni
Ann3ich di lhorma n tissass

Err as tili
Itin 3zizen felli

Schenk' ihr Schatten

Wie oft habe ich dich schon gesehen
Ich zeichne dein Bild, dein Gesicht
Sie sagte mir, dass ich zurückkehren würde
Aber es gibt keine Nachricht von ihr

Schenk' ihr Schatten
Ihr, die mir so lieb ist

Ich weiß nicht, ob es von Herzen kommt oder nicht
Oder ob sie ihrem Wunsch nachgegeben hat
Wie konnte ich dich nicht suchen, meine Liebste
Früher waren nur ich und meine Liebste.

Schenk' ihr Schatten
Ihr, die mir so lieb ist

Ihre Abwesenheit hat mich getötet
Ich hoffe, ich finde eines Tages
Dass wir wieder wie früher werden
Dass wir in Ehre und Würde leben

Schenk' ihr Schatten
Ihr, die mir so lieb ist