Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Nana ala
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ayγar
ala
a
tin
ɣemlaγ
Они
кричат
"нет",
о,
восхитительная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ma
teǧǧi-ḍ
iyi
a
tin
ḥemlaγ
Если
ты
оставишь
меня,
о,
прекрасная,
Ur
dirraγ-ara
Не
делай
этого.
Ttxilwen
a-imawlan
Родители
переживают,
Ur-tt-buddu-t
beṭṭu
Они
не
дадут
нам
быть
вместе,
Nekk
yiḍes
n-msefham
Но
мы
с
тобой
понимаем
друг
друга,
Axxam
ar-d-at-nebnu
Мы
построим
свой
дом.
Ttxilwen
a-imawlan
Родители
переживают,
Ur-tt-buddu-t
beṭṭu
Они
не
дадут
нам
быть
вместе,
Nekk
yiḍes
n-msefham
Но
мы
с
тобой
понимаем
друг
друга,
Axxam
ar-d-at-nebnu
Мы
построим
свой
дом.
Xas
nekk
d
afennan
Даже
если
я
беден,
Adlis
felli
iḥekku
Книга
расскажет
обо
мне,
Aẓar-iw
d
azedgan
Мои
корни
благородны,
Ur-t-izdiγ
rekku
Не
сомневайся
в
этом.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ayγar
ala
a
tin
ɣemlaγ
Они
кричат
"нет",
о,
восхитительная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ma
teǧǧi-ḍ
iyi
a
tin
ḥemlaγ
Если
ты
оставишь
меня,
о,
прекрасная,
Ur
dirraγ-ara
Не
делай
этого.
D
nekki
neγ
d
wayeḍ
Это
я
и
другой,
Ur
yelli
lemxilaf
Нет
никакой
разницы,
Izmer
ula
d
netta
ad
iγlaḍ
Он
тоже
может
страдать,
Ar-d-as-iγum
tafat
И
искать
твоего
света.
D
nekki
neγ
d
wayeḍ
Это
я
и
другой,
Ur
yelli
lemxilaf
Нет
никакой
разницы,
Izmer
ula
d
netta
ad
iγleḍ
Он
тоже
может
страдать,
Ar-d-as-iγum
tafat
И
искать
твоего
света.
Ad
ibγu
kan
ad
inṭṭeḍ
Он
хочет
только
подождать,
Az-d-iǧǧ
lehlak
И
забыть
о
тебе,
Ma-d-nekk
ul-iw
fellas
icad
Но
моё
сердце
пылает
к
тебе,
Ur-izmir
ad-tt
iγab
Я
не
могу
тебя
забыть.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ayγar
ala
a
tin
ɣemlaγ
Они
кричат
"нет",
о,
восхитительная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ma
teǧǧi-ḍ
iyi
a
tin
ḥemlaγ
Если
ты
оставишь
меня,
о,
прекрасная,
Ur
dirraγ-ara
Не
делай
этого.
Ttxilem
a-tin-ḥemlaγ
Умоляю
тебя,
прекрасная,
Kkes
anezgu
fellam
Сними
с
меня
эти
оковы,
Ur-zmiraγ
ak-m
ǧǧaγ
Я
не
могу
жить
без
тебя,
Fellam
ur-ganaγ
uḍan
Без
тебя
я
не
слышу.
Ttxilem
a-tin-ḥemlaγ
Умоляю
тебя,
прекрасная,
Kkes
anezgu
fellam
Сними
с
меня
эти
оковы,
Ur-zmiraγ
ak-m
ǧǧaγ
Я
не
могу
жить
без
тебя,
Fellam
ur-ganaγ
uḍan
Без
тебя
я
не
слышу.
Siwa
kemmini
i
ḥemlaγ
Кроме
тебя,
прекрасная,
Haca
kem-iyi-rḥan
Никто
мне
не
нужен,
Yiḍem
kan
ar-aɛicaγ
Мои
дни
- это
страдания,
Yiss-m
ar-abnuγ
axxam
Я
хочу
построить
с
тобой
дом.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ayγar
ala
a
tin
ɣemlaγ
Они
кричат
"нет",
о,
восхитительная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ma
teǧǧi-ḍ
iyi
a
tin
ḥemlaγ
Если
ты
оставишь
меня,
о,
прекрасная,
Ur
dirraγ-ara
Не
делай
этого.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Nnan-d
ala,
lalla
Говорят
нет,
милая,
Nnan-d
ala
Говорят
нет,
Nnan-d
ala
a
win
ḥemlaγ
Говорят
нет,
о,
прекрасная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ayγar
ala
a
tin
ɣemlaγ
Они
кричат
"нет",
о,
восхитительная,
Ur-qbilen-ara
Не
соглашайся.
Ayγar
ala,
lalla
Они
кричат
"нет",
милая,
Ayγar
ala
Они
кричат
"нет",
Ma
teǧǧi-ḍ
iyi
a
tin
ḥemlaγ
Если
ты
оставишь
меня,
о,
прекрасная,
Ur
dirraγ-ara
Не
делай
этого.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.