Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Ssar Tamurt (Allo triciti) [Live]

Ssar Tamurt (Allo triciti) [Live]

Mazal anemmet ad immet wumcum
Kas nettwet tiyitiwin rrnnunt
Tugwdets at-t neseh′net ad yakwi wudrum
Tarwa attegellet, talwit at tedum
Mazal anemmet ad immet wumcum
Kas nettwet tiyitiwin rrnnunt
Tugwdets at-t neseh'net ad yakwi wudrum
Tarwa attegellet, talwit at tedum
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a′ tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Ay abeh'ri n tlleli, irgazen ttennagen
Ay ibgha-ts illemzi, kkren-a aten-ngen
Wi′n ittfen akursi i ticugben
Mac′i ad isteqsi gef acu ig yugen
Ay abeh'ri n tlleli, irgazen ttennagen
Ay ibgha-ts illemzi, kkren-a aten-ngen
Wi′n ittfen akursi i ticugben
Mac'i ad isteqsi gef acu ig yugen
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a′ tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Anwi s yennan tagmats degs ad tefnu
Ur cukked ibga-ts, ger anagh attegmu
Ikcem-ed ar tlemast, muh'al ats-nettu
Tirugza nessaa-ts, s azar i neteddu
Anwi s yennan tagmats degs ad tefnu
Ur cukked ibga-ts, ger anagh attegmu
Ikcem-ed ar tlemast, muh′al ats-nettu
Tirugza nessaa-ts, s azar i neteddu
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
A lbaTel i& yurzan, tidets tecerq-ed
Ah′eq kra i3zizen, i lefda nekker-ed
Ur ttellum irgazen, ur kennu di lqed
Asirem a ten-zuzen, tamurt-ne& a tebedd
A lbaTel i& yurzan, tidets tecerq-ed
Ah′eq kra i3zizen, i lefda nekker-ed
Ur ttellum irgazen, ur kennu di lqed
Asirem a ten-zuzen, tamurt-ne& a tebedd
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a′ tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala

Ssar Tamurt (Allo triciti) [Live]

Je continue à me battre pour que tu sois dans mes bras
Pour que tu oublies tous ces souvenirs qui te font mal
Et que tu te réveilles dans le bonheur, dans la paix
Tu es si belle, je veux que tu sois ma lumière
Je continue à me battre pour que tu sois dans mes bras
Pour que tu oublies tous ces souvenirs qui te font mal
Et que tu te réveilles dans le bonheur, dans la paix
Tu es si belle, je veux que tu sois ma lumière
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Je vois tes yeux, ils me regardent
J’ai vu le feu qui brûle en toi
Je me souviens de ton siège, ton pouvoir
Je te demande : pourquoi es-tu si loin de moi?
Je vois tes yeux, ils me regardent
J’ai vu le feu qui brûle en toi
Je me souviens de ton siège, ton pouvoir
Je te demande : pourquoi es-tu si loin de moi?
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
Je sais que tu es forte, tu peux le faire
N'abandonne pas, nous sommes ensemble
Tu as marché jusqu'aux montagnes, tu as tout surmonté
Je te soutiens, je suis là pour te protéger
Je sais que tu es forte, tu peux le faire
N'abandonne pas, nous sommes ensemble
Tu as marché jusqu'aux montagnes, tu as tout surmonté
Je te soutiens, je suis là pour te protéger
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Le mensonge va disparaître, il ne reste plus que la vérité
Le peuple se réveille, il ne se laissera plus tromper
Ne te laisse pas abattre, tu es courageuse
Je t'en supplie, sois forte, nous allons reconstruire notre pays
Le mensonge va disparaître, il ne reste plus que la vérité
Le peuple se réveille, il ne se laissera plus tromper
Ne te laisse pas abattre, tu es courageuse
Je t'en supplie, sois forte, nous allons reconstruire notre pays
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
J'ai besoin de toi, mon pays, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala
Sur cette terre, nous sommes tous liés
Ya lala ya lala ya lala