Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Tismin

Tismin

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
Aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
A saaafiyi ala khemini saigh, thessendhiyi thezredh amik i guir

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Our tssagouah akliyi dha
Kdhem ar zdhath a maich dhi lehna nchalAllah

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Ou kmetssajagh a thime hemlagh
Semhiyi n'demagh nek our ouksanagh

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

My Delight

Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress
Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress

If I could get into your head, I'd see you think only of me
Or maybe I'm just crazy, thinking that all you care about is me
If I could get into your head, I'd see you think only of me
Or maybe I'm just crazy, thinking that all you care about is me
Oh my pure one, on my way, you come, and you bewitch me with a glance

Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress
Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress

I picked up my rifle, but it's not loaded, I'll die, my dear
My sword is broken, I need to sharpen it, to be ready for the fight
I picked up my rifle, but it's not loaded, I'll die, my dear
My sword is broken, I need to sharpen it, to be ready for the fight
Don't worry about me
Go your way, I'm nothing without you, my God

Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress
Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress

My mind is telling me to work for my daily bread
Now, it's time to go, I'm leaving, I'm going to get some rest, to sleep
My mind is telling me to work for my daily bread
Now, it's time to go, I'm leaving, I'm going to get some rest, to sleep
And I'll meet up with you on the battlefield
Wait for me, I'll come and wake you up

Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress
Aha aha my love
Now, now you've come to me
My delight, my beautiful, in white and gold, my jewel, my enchantress