Mohamed Allaoua - Wali Lihala-W - перевод текста песни на английский

Lalala lalalalala, lalala lalalala

Iferqagh rebi ur nemmuth dhi ssin

I do not grow weary of this path, my beloved

Nruh di thathut,

I travel it with you,

Tejjayagh tefssut terra-d fellanagh tawwurt

Your strength and courage illuminate our path like the dawn

Asmi vedlagh tamurt zrigh lhub iw yemmut

When we reach our homeland, we will find peace and rest

Ayen a lghorba tssekrahdiyi tameddurt

Oh, my love, how could you ever forget our home?

Ayen a lghorba tssekrahdiyi tameddurt

Oh, my love, how could you ever forget our home?

Arwigh arwigh lhif d lemhani, arwigh arwigh astehzi n wid ur nesswi

March on, march on, walk with me, march on, march on, we don't care what they say

3yigh 3yigh lehvaviw reglen felli, a3yigh a3yigh st-denis tegla yissi

Come, come, let us dance together, come, come, we will leave them behind

Wali lihala-W wali lihala-W wali lihala-W

My love, my darling, my love, my darling, my love, my darling

Ttuyi ttuyi tuyi tuyi tuyi

You are beautiful, you are beautiful, you are beautiful

Rruh rruh, rruh akhir ttuyi

Move, move, move, just move

Ruh ruh, ruh ayterjudh ar melmi

Walk, walk, walk towards the unknown

Rruh rruh, rruh akhir ttuyi

Move, move, move, just move

Ruh ruh, ruh ayterjudh ar melmi

Walk, walk, walk towards the unknown

Lalala lalalalala, lalala lalalala

Ur vghigh ad glugh yissem tam3ichtiw si lhem ar lhem

Speaking ill does not hurt me, it only shows their weakness

Ur vghigh ad glugh yissem tam3ichtiw si lhem ar lhem

Speaking ill does not hurt me, it only shows their weakness

Lihala wserbeh tegzem lkhedhma ur nkhedem

She longs for comfort but refuses to work

Chwit lkaghed ur issegem taratmara nessusem

She squanders her wealth and complains that she has none

Ayen a lghorba win d yussan ghorem ad yendem

Oh, my love, why do you torture yourself with these thoughts?

Ayen alghorba win d yussan ghorem ad yendem

Oh, my love, why do you torture yourself with these thoughts?

Jjigh jjigh jjigh win 3zizen felli ejjigh ejjigh adrar 3zizen itmughli

Come, come, come, let us dance in the mountains, come, come, the mountains are calling us

Lligh lligh lligh di rehma rebbi

Let us pray in the name of God

Llligh lligh mkoul lkhir yugar felli

Let us pray for goodness and kindness to fill our hearts

Ma d tura wali lihala-w wali lihala-w wali lihala-w, ttuyi ttuyi, ttuyi ttuyi ttuyi

And now, my love, my darling, my love, my darling, my love, my darling, you are beautiful, you are beautiful, you are beautiful

Rruh rruh ruh ruh, rruh ruh akhir ttuyi

Move, move, move, move, move, move, just move

Ruh ruh ruh ruh, ruh ruh ayterjudh ar melmi

Walk, walk, walk, walk, walk, walk towards the unknown

Rruh rruh ruh ruh, rruh ruh akhir ttuyi

Move, move, move, move, move, move, just move

Ruh ruh, ruh ruh ruh ruh ayterjudh ar melmi

Walk, walk, walk, walk, walk towards the unknown

Lalala lalalalala, lalala lalalala

Mohamed Allaoua - Wali Lihala-W

Текст и перевод песни Mohamed Allaoua - Wali Lihala-W

Альбом