Mohamed Alsalim feat. Amina & Safinaz - Ehna El Shabab - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohamed Alsalim feat. Amina & Safinaz - Ehna El Shabab




Ehna El Shabab
We Are the Youth
احنا الشباب (ها)، انحب الصبايه (ها)
We are the youth (ha), we love the girls (ha)
نيتنه بيضه (ها)، ماعدنه غايه (ها)
Our intentions are pure (ha), we have no ulterior motives (ha)
الحب حلو (ها)، ماله نهايه (ها)
Love is sweet (ha), it has no end (ha)
عدنا الغرام صاير هوايه
For us, love is a passion
احنا البنات (ها)، بنات حلال (ها)
We are the girls (ha), pure girls (ha)
نهوى لي يكون (ها)، سيد الرجال (ها)
We long for the one (ha), the master of men (ha)
مايهمناش (ها)، لعب العيال (ها)
We don't care (ha), about the games of boys (ha)
الحب حلو صدق الي قال
Love is sweet, truly said he
هوياه
Hoya
مادام احنه بخير
As long as we are well
حلوه الحياه بتصير
Life becomes beautiful
خل نفرح ومنحير
Let us rejoice and dance
عيشني نسيني النكد
Make me live, forget my troubles
عاوزاك جمبي للابد
I want you by my side forever
عقبال اخلفلك ولد
Soon, I shall bear you a son
يطلع لأبوه زي الاسد
He will be like his father, a lion
يا يمه حبيته ماعوفه بعد
Oh mama, I love him, I don't know him yet
(يا يمه حبيته) ماعوفه بعد
(Oh mama, I love him) I don't know him yet
يا يمه حبيته
Oh mama, I love him
خلينه نحب مافي مشكله
Let us love, there is no problem
والي يحبنه والله اندللـه
And the one who loves us, by God, we will pamper
واشمحلا من عندك شخص
And how wonderful it is to have someone from you
هو معاك تشتاك اله
He is with you, he misses you
سمعني هيوه الجو حله
Listen to me, hey, the atmosphere is beautiful
وانتظر مني التكلمه
And waiting for me to speak
عيوني وغلاي (ها)، واحله غرام (ها)
My eyes and my love (ha), beautiful love (ha)
دنيا بلاك (ها)، تتعاش حرام (ها)
A world without you (ha), is a waste of time (ha)
حـ-حبي اليك (ها)، مو بس كلام (ها)
My love for you (ha), is not just words (ha)
نفسي يا روحي ابقا المدام
My soul, I want to be your wife
انتي الحياة (ها)، وانتي المصير (ها)
You are life (ha), and you are destiny (ha)
والحب الاول (ها)، والحب الاخير (ها)
And the first love (ha), and the last love (ha)
عندي غلاج (ها)، صار شي كبير (ها)
My love for you (ha), has become something big (ha)
خلاني حبك بالفرحه اطير
Your love has made me fly with joy
يافرحة الايام
Oh, the joy of days
يافارس الاحلام
Oh, prince of dreams
حبك بكلب نام
My love for you, sleeps in my heart
نامي وسط كلب رغد
Sleep in the midst of a heart of comfort
خليج حبي للابد
Keep my love forever
الي يحب هيجي ورد
Whoever loves such a rose
شيريد من ربه بعد
Will ask his Lord for more
مليان حنيه كلبي العاطفي
My passionate heart is full of tenderness
(مليان حنيه) كلبي العاطفي
(My passionate heart is) full of tenderness
(مليان حنيه)
(My passionate heart)
ماكو بعد هيك حنان
There is no such love after this
ابحبك لكيت طيبه زمان
I love you, I have found the goodness of time
انتي السعاده (ها)،وانتي الامان (ها)
You are happiness (ha), and you are safety (ha)
اصلي غرامج وبيه ضمان
I am original, and I guarantee it
تشكر ياعم (ها)، يابن الاصول (ها)
Thank you, my dear (ha), my son of good manners (ha)
زيك حبيبي (ها)، هو انا بطول (ها)
My love, you are like me (ha), in my heart (ha)
عنك كلام (ها)، مش عارفه اقول (ها)
I have words for you (ha), but I don't know how to say them (ha)
حبك تعبني واللي يتعب ينول
Your love has tired me, and he who tires wins
شديت حبك شد
I have tightened my love for you
مجنوج انا اشهد
I am a madman, I testify
ابجلبك اريد اقعد
I want to sit with you
هنيال كلبي الانته بي
My heart is happy with you tonight
ما ابي غيرك ما ابي
I want no one but you
مجنونتك يامعجبي
I am crazy about you, my admirer
بالدنيا انت مطلبي
You are my desire in the world
من فدوه لعيونك
I would sacrifice for your eyes
يابو طول الحلو
Oh, you with the beautiful height
من فدوه لعيوني يابو طول الحلو
I would sacrifice for your eyes, oh, you with the beautiful height
من فدوه لعيوني
I would sacrifice for your eyes
اسمعني ياعم متبصليش خد بالك
Listen to me, my dear, don't look at my husband
لتروح تتقففش
You'll end up in a fight
انا كل واحد شفني
Everyone who saw me
من جوزتو اتقفش
Fought with their wives
خليك في حالك
Mind your own business
وابعد اش اش ياعم اش
And stay away, ah, ah, my dear
احسن متعمل عمله وابعد
It's better if you do your own thing and stay away
هيبقي شكلك وحش
You'll end up looking bad
انا حلوه وزي الفل
I am beautiful and sweet
دلوعه وست الكل
I am spoiled and I am everyone's favourite
انا حلوه وزي الفل
I am beautiful and sweet
دلوعه وست الكل
I am spoiled and I am everyone's favourite
اسمعني اوي
Listen to me, hey
ياليل ياليل ليل ياليل يا ليل
Oh, night, oh, night, night, oh, night, oh, night
(عجباه أنا عجباه)
(I am amazed, I am amazed)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.