Mohamed Alsalim feat. Amina & Safinaz - Ehna El Shabab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohamed Alsalim feat. Amina & Safinaz - Ehna El Shabab




Ehna El Shabab
Мы, молодежь
احنا الشباب (ها)، انحب الصبايه (ها)
Мы, молодежь (ха), любим девчонок (ха)
نيتنه بيضه (ها)، ماعدنه غايه (ها)
Намерения чисты (ха), у нас нет цели (ха)
الحب حلو (ها)، ماله نهايه (ها)
Любовь прекрасна (ха), ей нет конца (ха)
عدنا الغرام صاير هوايه
У нас любовь стала всем
احنا البنات (ها)، بنات حلال (ها)
Мы, девушки (ха), девушки честные (ха)
نهوى لي يكون (ها)، سيد الرجال (ها)
Желаем, чтобы был (ха), повелитель мужчин (ха)
مايهمناش (ها)، لعب العيال (ها)
Нам неважны (ха), игры мальчишек (ха)
الحب حلو صدق الي قال
Любовь прекрасна, правду сказал тот, кто это сказал
هوياه
Эй!
مادام احنه بخير
Пока мы в порядке
حلوه الحياه بتصير
Жизнь становится прекрасной
خل نفرح ومنحير
Давай радоваться и не будем грустить
عيشني نسيني النكد
Дай мне жить, забудь о грусти
عاوزاك جمبي للابد
Хочу, чтобы ты была рядом навсегда
عقبال اخلفلك ولد
Надеюсь, я рожу тебе сына
يطلع لأبوه زي الاسد
Который будет похож на своего отца, как лев
يا يمه حبيته ماعوفه بعد
Мама, я полюбил ее, не оставлю ее потом
(يا يمه حبيته) ماعوفه بعد
(Мама, я полюбил ее) не оставлю ее потом
يا يمه حبيته
Мама, я полюбил ее
خلينه نحب مافي مشكله
Давай любить, нет проблем
والي يحبنه والله اندللـه
И того, кого мы любим, клянемся Аллахом, будем баловать
واشمحلا من عندك شخص
Как прекрасен человек от тебя
هو معاك تشتاك اله
Он с тобой, ты тоскуешь по нему
سمعني هيوه الجو حله
Послушай меня, атмосфера прекрасна
وانتظر مني التكلمه
И жди от меня слова
عيوني وغلاي (ها)، واحله غرام (ها)
Мои глаза и моя любовь (ха), и самая прекрасная любовь (ха)
دنيا بلاك (ها)، تتعاش حرام (ها)
Мир без тебя (ха), жить грех (ха)
حـ-حبي اليك (ها)، مو بس كلام (ها)
М-моя любовь к тебе (ха), не просто слова (ха)
نفسي يا روحي ابقا المدام
Душа моя, я хочу быть твоей женой
انتي الحياة (ها)، وانتي المصير (ها)
Ты жизнь (ха), и ты судьба (ха)
والحب الاول (ها)، والحب الاخير (ها)
И первая любовь (ха), и последняя любовь (ха)
عندي غلاج (ها)، صار شي كبير (ها)
Моя любовь к тебе (ха), стала чем-то большим (ха)
خلاني حبك بالفرحه اطير
Твоя любовь заставила меня летать от радости
يافرحة الايام
О, радость дней
يافارس الاحلام
О, рыцарь моих снов
حبك بكلب نام
Твоя любовь спит в моем сердце
نامي وسط كلب رغد
Спи в моем сердце спокойно
خليج حبي للابد
Оставайся моей любовью навсегда
الي يحب هيجي ورد
Тот, кто любит, станет розой
شيريد من ربه بعد
Что еще он хочет от своего Господа
مليان حنيه كلبي العاطفي
Мое любящее сердце полно нежности
(مليان حنيه) كلبي العاطفي
(Полно нежности) мое любящее сердце
(مليان حنيه)
(Полно нежности)
ماكو بعد هيك حنان
Нет больше такой нежности
ابحبك لكيت طيبه زمان
Я люблю тебя, я нашел доброту времени
انتي السعاده (ها)،وانتي الامان (ها)
Ты счастье (ха), и ты безопасность (ха)
اصلي غرامج وبيه ضمان
Моя любовь оригинальна и с гарантией
تشكر ياعم (ها)، يابن الاصول (ها)
Спасибо, дорогой (ха), сын благородных кровей (ха)
زيك حبيبي (ها)، هو انا بطول (ها)
Как ты, мой любимый (ха), я ищу тебя всюду (ха)
عنك كلام (ها)، مش عارفه اقول (ها)
О тебе слова (ха), не знаю, что сказать (ха)
حبك تعبني واللي يتعب ينول
Твоя любовь измучила меня, а кто устает, тот достигает
شديت حبك شد
Я крепко ухватился за твою любовь
مجنوج انا اشهد
Я без ума, свидетельствую
ابجلبك اريد اقعد
Хочу поселиться в твоем сердце
هنيال كلبي الانته بي
Счастливо мое сердце, что ты в нем
ما ابي غيرك ما ابي
Мне никто не нужен, кроме тебя, мне никто не нужен
مجنونتك يامعجبي
Твоя сумасшедшая, мой поклонник
بالدنيا انت مطلبي
В этом мире ты мое желание
من فدوه لعيونك
Жертвую собой ради твоих глаз
يابو طول الحلو
О, высокий красавец
من فدوه لعيوني يابو طول الحلو
Жертвую собой ради твоих глаз, о, высокий красавец
من فدوه لعيوني
Жертвую собой ради твоих глаз
اسمعني ياعم متبصليش خد بالك
Слушай меня, дорогой, не смотри на меня, будь осторожен
لتروح تتقففش
Чтобы не попасться
انا كل واحد شفني
Я каждый, кто видел меня
من جوزتو اتقفش
Из-за моего мужа попался
خليك في حالك
Занимайся своими делами
وابعد اش اش ياعم اش
И уходи, уходи, дорогой, уходи
احسن متعمل عمله وابعد
Лучше не делай глупостей и уходи
هيبقي شكلك وحش
Твой вид будет ужасен
انا حلوه وزي الفل
Я красивая, как цветок
دلوعه وست الكل
Балованная и хозяйка всех
انا حلوه وزي الفل
Я красивая, как цветок
دلوعه وست الكل
Балованная и хозяйка всех
اسمعني اوي
Слушай меня внимательно
ياليل ياليل ليل ياليل يا ليل
О, ночь, о, ночь, ночь, о, ночь, о, ночь
(عجباه أنا عجباه)
(Он мне нравится, он мне нравится)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.