Текст и перевод песни Mohamed Alsalim - Ana El Habetak

Ana El Habetak

انا الحبيتك انا الهويتك ضعت القيت نفسي يوم الي لكيتك
عمري يفدى عمرك روحي تحت امرك باسمي قبل متصيح تلكاني اجيتك
انا اكثر واحد حبك وقبل اشوفك شفت
قلبك اترك الدنيا عشانك عنها استغني قربك
انا حبيتك لذاتك انا ما حبيت شكلك القبلي ما حبوك مثلي اني ميت فيك كلك

حياتي انتة قلبي السكنتة ماهو ملكي الحين انتة الي ملكتة
انتة النبض حكة مثلك صعب يلكة وكتلك مالي شي في ملكك دكة دكة
انا بس وشعندي غيرك انا مجنونك اسيرك
انتة لو تغفى تلاكي روحي وسادة السريرك
لك حياتي لك عيوني والله احبك حب
جنوني حقي لو جنني حبك وين الاكي اني مثلك

انتة الي وحدك هل قلب عندك راعي القلب والروح انتة ومافي بعدك
لكيتك ما اضيعك وين اتروح اتبعك ادينك في ايديني خذني وين ودك
ما اكول ولا اتملل وش يجي منك اتحمل
دامني أخلص الحبك القى حتى الصعب يسهل
مستحيل بيوم ابدلك لو افارك لو املك انا لو سبتك حبيبي وين الاكي حب مثلك

Я люблю тебя

Я полюбил тебя, я возжелал тебя, я был потерян, пока не нашел тебя.
Моя жизнь - жертва ради твоей жизни, моя душа в твоем распоряжении, еще до твоего зова я пришел к тебе.
Я больше всех люблю тебя, и прежде чем увидеть тебя, я видел
твое сердце. Я оставлю мир ради тебя, откажусь от него ради твоей близости.
Я полюбил тебя за твою сущность, а не за твою внешность. Те, кто были до меня, не любили тебя так, как я. Я весь твой.

Ты моя жизнь, ты поселилась в моем сердце. Оно больше не мое, теперь ты им владеешь.
Ты - биение моего сердца. Трудно найти такую, как ты. И я говорю тебе, у меня нет ничего, кроме тебя.
Что у меня есть, кроме тебя? Я твой безумец, твой пленник.
Если ты уснешь, моя душа станет подушкой твоей кровати.
Тебе моя жизнь, тебе мои глаза. Клянусь, я люблю тебя безумной любовью.
Даже если твоя любовь сведет меня с ума, где я найду такую, как ты?

Только ты одна в моем сердце. Ты хранительница моего сердца и души, и нет никого после тебя.
Найдя тебя, я не потеряю. Куда ты пойдешь, я последую за тобой. Твоя рука в моей руке, веди меня, куда пожелаешь.
Я не жалуюсь и не устаю, все, что исходит от тебя, я вытерплю.
Пока я искренне люблю тебя, даже трудности становятся легкими.
Невозможно, чтобы я когда-нибудь заменил тебя. Даже если я расстанусь с тобой, даже если у меня будет все, если я оставлю тебя, любимая, где я найду такую любовь, как твоя?