Текст и перевод песни Mohamed Benchenet - Andi Ghir Nti

Andi Ghir Nti

نقولك merci sinon نقولك thank you
نموت عليك و يا عمري I love you
نتصوروا بالسالفي ارواحي نتعانقو
أنا عندي غير نتي أنا عندي غير نتي

وين تبغي نديك يا عمري راني هنا
صعيبة عليك تجيني انا ساهلة
شبيك لبيك في قلبي راكي ساكنة
أنا عندي غير نتي انا عندي غير نتي

نعطيك قلبي favor و ها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور
نعطيك قلبي favor و ها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور

قلبي silencieux كي يشوفك y'vibri
يا عمري attention يدمروك من جيهتي
يا جامي دارتك pass temps من بكري حبيبتي
أنا عندي غير نتي أنا عندي غير نتي

يا نيتي صافية نعطيك قاع حنانتي
آلو آلو عمري وين راكي répondé
نشوفك اليوم كلشي رآه réservé
أنا عندي غير نتي أنا عندي غير نتي

نعطيك قلبي favor وها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور
نعطيك قلبي favor و ها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور

أعطيني نيتك نعطيك قلبي complet
تقتلني حنانتك تقتليني نتي
يا نبغيك طبايعك يا عمري cheba w gentille
أنا عندي غير نتي أنا عندي غير نتي

يا وجدي كابتك يا عمري نروحو نحوسو
نعيشوا حياتنا ا عمري على حسابنا
يا destination un peu partout
أنا عندي غير نتي أنا عندي غير نتي

نعطيك قلبي favor وها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور
نعطيك قلبي favor و ها Mi amor
ها ويلي ها ويلي لي بيها يدور

Seul toi

Je te dis merci sinon je te dis thank you
Je meurs pour toi et ma vie je t'aime
On s'imagine en selfie, nos âmes se prennent dans les bras
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Où veux-tu que je t'emmène ma vie, je suis là
C'est difficile pour toi de venir me voir, moi je suis facile
Qu'est-ce que tu veux, tu es dans mon cœur, tu y es installée
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire
Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire

Mon cœur est silencieux, quand il te voit il vibre
Ma vie, attention, ils vont te détruire à cause de moi
Jamais je ne t'ai considérée comme un passe-temps, ma chérie, dès le début
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Mon intention est pure, je te donne toute mon affection
Allô, allô, ma vie, où es-tu, réponds
Je te vois aujourd'hui, tout est réservé
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire
Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire

Donne-moi ton intention, je te donne mon cœur entièrement
Ton affection me tue, tu me tues
Ma vie, je t'aime, ton caractère, tu es gentille et agréable
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Ma vie, j'ai envie de toi, on va partir à la recherche
On va vivre notre vie, ma vie, à notre façon
Notre destination, n'importe où
Je n'ai que toi, je n'ai que toi

Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire
Je te donne mon cœur, une faveur et voici mon amour
Voilà, oh, voilà, c'est à elle que tout le monde aspire