Appel Vidéo - Mohamed Benchenet перевод на немецкий

Appel Vidéo

Men Lghorba Soufrit
Ketro 3lia lemhaaan
Ya khouti ana 3ayit
Welit nebki ki ghoryan
Ya nerfed kabti w nweli l bladiii
Ana zahri 3ayaaan
Ya coeur hader w 3akli ailleurs
Ya lghorba wa3ra w 3dabha ki dayer
Ya tayara rodini l bladi ana
Ya lebladi Ana
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aaah)
Ya twahcht darna twahcht mimti aaaah
W hbibti aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aaah)
Ya twahcht darna twahcht mimti aaaah
W hbibti aaaah
W ha lghorba aaa ghorba
Ghorba Harhretni ki welat halti yaaaa
W Ha maa ya maaa
Weldek Rah meghbon ya rah Ysoufré yaa
W ya Lghorba ghorbaaa
Ghorba Harhretni ki welat halti yaaaa
W ya maa ha maaaa
Bentek rahi meghbona Nesfetli Khatri w ya
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Ya Paris eeey Paris
Paris Chaba Besah t3ayi Lgab wyaaa
Yaa galbi ya galbiii
W chkon yerfed hami men ghir wlad houmti w yaah
W yaa paris ya paris
Paris To3jeb Besah t3ayi Lgab wyaaa
WYaa galbi ya galbiii
W chkon yerfed hami men ghir wlad houmti w yaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Ya Zahri aah Zahriiii
Zahri Msewed ana 3lah Galbi Bred w yaa
Ya Rayii aa rayiii
Rayi darhali fel Ghorba 9asni wyaaa
W ya zahri ya zahriiii
Zahri Msewed ana 3lah Galbi Bred w yaa
Ya Rayii ya rayiii
Rayi darhali fel Ghorba 9asni wyaaa

Videoanruf

In der Fremde habe ich gelitten
Die Sehnsucht quält mich so sehr
Bruder, ich schreie vor Schmerz
Ich weine wie ein Verlassener
Oh, ich will mein Land sehen, zurückkehren
Mein Herz ist so müde
Mein Herz ist hier, doch mein Geist ist woanders
Die Fremde ist hart, ihre Qualen sind endlos
Oh Flugzeug, bring mich zurück in meine Heimat
Zurück in mein Land
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Oh, diese Fremde
Die Fremde hat mich verbrannt wie Feuer
Oh, meine Mutter
Dein Sohn leidet, oh, er sehnt sich so sehr
Oh, diese Fremde
Die Fremde hat mich verbrannt wie Feuer
Oh, meine Mutter
Deine Tochter leidet, sie hat Angst um mich
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Oh, Paris, Paris
Paris ist schön, aber es ist nicht mein Zuhause
Oh, mein Herz
Wer trägt meinen Kummer außer den Kindern meiner Heimat?
Oh, Paris, Paris
Paris gefällt mir, aber es ist nicht mein Zuhause
Oh, mein Herz
Wer trägt meinen Kummer außer den Kindern meiner Heimat?
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Macht einen Videoanruf, ich will meine Mutter sehen
(Meine Mutter)
Oh, wie ich mein Zuhause vermisse, mein Elternhaus
Und meine Geliebte
Oh, mein Schicksal
Mein Schicksal ist dunkel, mein Herz ist kalt
Oh, mein Verstand
Mein Verstand ist in der Fremde gefangen, es schmerzt
Oh, mein Schicksal
Mein Schicksal ist dunkel, mein Herz ist kalt
Oh, mein Verstand
Mein Verstand ist in der Fremde gefangen, es schmerzt