Jarima Iliktrouniya - Mohamed Benchenet перевод на немецкий

Jarima Iliktrouniya

كان على بالي
بلي تسمحي فيا
اي كي دايرا نتيا، ايي

عشقك صعيب محال نبرا
يا نقتلك يا تقتليني
مخي بلوكا وراه مفريني، ايي

غي les promesses تاع blah blah
فالخيال عيشتيني
وفي ماضي ودرتيني، ايي

يا كي نتفكر هدرتك
الدمعة طيح من عينيا
ونقول يا قلبي أنا شا بيا؟ ايي

يا impossible تتزوجي يا
وأنا حي في دي الدنيا
تعرفي الغيرة ساكنة فيا، ايي

يا كنت نشهد ربي ونقول
غير نتيا لي تدفنيني
في نص طريق خليتيني، ايي

ندير الـ directe نحكي كلشي
نحكي شادرتي فيا، جريمة إلكترونية
يا ندير كارثة سبابي نتيا، ايي

راني مظلوم وعلى الحقرة
مقيوس comat نتمشى برا
يا مشتاق معاك غير الهدرة، ايي

روحي بالسماح راكي مسامحة
ديري حسابك بلي قتلتيني
ايي ça y est هبتليني، ايي

نرفد يدي ونشكي لربي
يخلص فيك في دي الدنيا
كيما حرمتيني من والديا، ايي

يا le problème مازال نبغيك
شادرتلك باش كرهتيني؟
يا jamais خدعتك malgré خدعتيني، ايي

سمحتي فيا وجاتك عادي
ما عندك قلب ما عندك ضمير
ما عندي لا passé لا avenir ايي

Elektronisches Verbrechen

Ich dachte mir
dass du mir verzeihst
was auch immer ich tat, ey

Deine Liebe ist hart, unmöglich zu entkommen
entweder ich töte dich oder du mich
mein Verstand ist blockiert und dreht durch, ey

Diese leeren Versprechen, blah blah
haben mich in Fantasien leben lassen
und in der Vergangenheit verloren, ey

Wenn ich an deine Worte denke
rollt eine Träne aus meinen Augen
und ich frage mich: "Siehst du mich, mein Herz?", ey

Unmöglich, dass du heiratest
während ich noch auf dieser Welt bin
du weißt, Eifersucht wohnt in mir, ey

Ich schwöre bei Gott und sage
nur du kannst mich begraben
aber mitten im Weg ließest du mich, ey

Ich sage direkt, was Sache ist
was du mir angetan hast, ist ein elektronisches Verbrechen
oder ich verursache ein Desaster wegen dir, ey

Ich bin ungerecht behandelt und verletzt
gefangen im Koma, ich gehe raus
ich vermisse nur das Reden mit dir, ey

Deine Seele vergibt, du bist vergeben
aber denk dran: du hast mich getötet
ey, ça y est, du hast mich verlassen, ey

Ich hebe meine Hände und klage zu Gott
Er soll dich in dieser Welt bestrafen
wie du mich von meinen Eltern entfremdet hast, ey

Das Problem ist, ich liebe dich noch
Hast du mich verlassen, um mich zu hassen?
Nie habe ich dich betrogen, obwohl du mich betrogen hast, ey

Du hast mir verziehen, und es war dir egal
Du hast kein Herz, kein Gewissen
Ich habe keine Vergangenheit, keine Zukunft, ey