Текст и перевод песни Mohamed Eskandar - Joumhoureyet Alby

Joumhoureyet Alby

كل ما قلبي عم ينبض وبعزي تبئي ملكي وما بقبل تنهزي شغلي وصارت من بعدعجالك عندي فيهم لذه.
ونحنا ماعنا بنات تتوظف بشهادتها
عنا البنت بتتوظف وكل شي بيجي لخدمتها شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
"بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي"
شيلي الفكرة من بالك احلالك ليش بتجيبي المشاكل لحالك ولنفرض انك بدك تشغلي شو ماصار بشهادة
بكرة المدير بيعشئ وبيتحرك احساسو
وطبيعي اني انزل هد الشركة على راسو
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
حوء الراة على عيني وعلى راسي بس ياريتك بتراعي
شو بتحبي بقويني هاد شي اساسي
شو هالوسيط اللي بدا تفرق ما بيني وبينك يلعن بي المصاري بحرقها تراب بعيني
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني بس ياريتك بتراعي احساسي وبكفي انك رئيسة جمهورية قلبي.

Republic of My Heart

Every time my heart beats, it strengthens your reign over me. I won't accept your sighs. My work, and everything after it, has become a pleasure for me because of you.
We don't have girls who work using their degrees.
Here, a girl gets a job and everything comes to serve her. Your job is my heart, my affection, and my tenderness. You won't have time for anything else.
"It's enough that you're the president of the republic of my heart."
Remove that thought from your mind, my love. Why are you bringing problems upon yourself? And let's say you want to work, no matter what, with your degree,
Tomorrow, the manager will fall in love and his feelings will stir.
And it's natural that I'll bring that company down on his head.
Your job is my heart, my affection, and my tenderness. You won't have time for anything else.
It's enough that you're the president of the republic of my heart.
A woman's honor is precious to me, but I wish you would consider
What you love strengthens me, this is fundamental.
What's this mediator who wants to separate us? Curse the money, I'll grind it to dust in my eyes.
Your job is my heart, my affection, and my tenderness. I just wish you would consider my feelings. It's enough that you're the president of the republic of my heart.