Текст и перевод песни Mohamed Eskandar - Joumhoureyet Alby

Joumhoureyet Alby

كل ما قلبي عم ينبض وبعزي تبئي ملكي وما بقبل تنهزي شغلي وصارت من بعدعجالك عندي فيهم لذه.
ونحنا ماعنا بنات تتوظف بشهادتها
عنا البنت بتتوظف وكل شي بيجي لخدمتها شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
"بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي"
شيلي الفكرة من بالك احلالك ليش بتجيبي المشاكل لحالك ولنفرض انك بدك تشغلي شو ماصار بشهادة
بكرة المدير بيعشئ وبيتحرك احساسو
وطبيعي اني انزل هد الشركة على راسو
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
حوء الراة على عيني وعلى راسي بس ياريتك بتراعي
شو بتحبي بقويني هاد شي اساسي
شو هالوسيط اللي بدا تفرق ما بيني وبينك يلعن بي المصاري بحرقها تراب بعيني
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني بس ياريتك بتراعي احساسي وبكفي انك رئيسة جمهورية قلبي.

Республика моего сердца

Каждый раз, как бьется мое сердце, я укрепляюсь в своей любви к тебе, моя королева, и не потерплю твоих вздохов. Мои дела стали для меня удовольствием после твоей суеты вокруг них.
У нас женщины не работают, используя свои дипломы.
У нас женщина, которая работает, получает все, что ей нужно. Твоя работа — мое сердце, моя нежность и моя забота. У тебя не останется времени ни на что другое.
"Тебе достаточно быть президентом республики моего сердца."
Выбрось эту идею из головы, моя красавица. Зачем ты создаешь себе проблемы? И предположим, что ты хочешь работать, что бы ни случилось, используя свой диплом...
За завтра директор может увлечься и у него проснутся чувства.
И естественно, что я обрушу эту компанию ему на голову.
Твоя работа — мое сердце, моя нежность и моя забота. У тебя не останется времени ни на что другое.
Тебе достаточно быть президентом республики моего сердца.
Положение женщины для меня свято, но я хотел бы, чтобы ты учитывала мои чувства.
Что ты любишь, то меня укрепляет, это главное.
Что за посредник, который хочет разлучить нас? Будь прокляты эти деньги, я сотру их в порошок!
Твоя работа — мое сердце, моя нежность и моя забота. Только, пожалуйста, учитывай мои чувства. Тебе достаточно быть президентом республики моего сердца.