Mohamed Fatima - Amíg Fel Nem Kel A Nap - перевод текста песни на французский

Amíg Fel Nem Kel A Nap - Mohamed Fatimaперевод на французский




Amíg Fel Nem Kel A Nap
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mindenki tudja már, hogy megjöttem
Tout le monde sait déjà que je suis arrivée
Szóval a parti ma felhőtlen
Alors la fête est sans nuage aujourd'hui
Én lehetek az egyetlen, aki hangulatot csinál
Je peux être la seule à créer l'ambiance
Mert tűz forró az éjszaka, tudod reggelig úgysem mész haza
Parce que la nuit est brûlante, tu sais, tu ne rentreras pas avant le matin
Ha becsajozol, akkor légy laza (a buli mindenkinek jár)
Si tu bois, alors détends-toi (la fête est pour tout le monde)
Ez a dal, ami hív, ez az éjszaka csak ránk vár
C'est cette chanson qui m'appelle, cette nuit n'attend que nous
Most a gond elszáll, csak a tánc marad, indulj már
Maintenant, les soucis s'envolent, il ne reste que la danse, vas-y
Egyetlen éjszaka, és minden más lesz, ha akarod
Une seule nuit, et tout sera différent, si tu veux
Táncold a ritmust, érezd végig ezt a pillanatot
Danse au rythme, ressens chaque instant
Én ezt a partit, elmondom, ma éjjel ki nem hagyom
Je te dis, je ne vais pas manquer cette fête ce soir
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début
Amíg fel nem kel a Nap, érezd jól magad
Jusqu'à ce que le soleil se lève, amuse-toi bien
Végre, baby
Enfin, bébé
Egy hang, ami hívogat, szexin simogat
Une voix qui appelle, qui caresse sexy
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début
Amíg fel nem kel a Nap, érezd jól magad
Jusqu'à ce que le soleil se lève, amuse-toi bien
Végre, baby
Enfin, bébé
Egy hang, ami hívogat, szexin simogat
Une voix qui appelle, qui caresse sexy
Mert mikor indul az este már jól tudom, tudod én leszek az, aki mindig vállalom
Parce que quand la soirée commence, je sais, tu sais, je serai celle qui assume toujours
Milyen a stílusom, na meg a ritmusom? Mert kell neked ez a lány
Quel est mon style, quel est mon rythme ? Parce que tu as besoin de cette fille
Baby, bármit tettem, mindig nyertem, sokan tudják már
Bébé, quoi que j'aie fait, j'ai toujours gagné, beaucoup le savent déjà
Próbálkozhatsz, nem biztos, hogy kellesz igazán
Tu peux essayer, mais tu n'es pas sûr de vraiment me plaire
Ez a dal, ami hív, ez az éjszaka csak ránk vár
C'est cette chanson qui m'appelle, cette nuit n'attend que nous
Most a gond elszáll, csak a tánc marad, indulj már
Maintenant, les soucis s'envolent, il ne reste que la danse, vas-y
Egyetlen éjszaka, és minden más lesz, ha akarod
Une seule nuit, et tout sera différent, si tu veux
Táncold a ritmust, érezd végig ezt a pillanatot
Danse au rythme, ressens chaque instant
Én ezt a partit, elmondom, ma éjjel ki nem hagyom
Je te dis, je ne vais pas manquer cette fête ce soir
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début
Amíg fel nem kel a Nap, érezd jól magad
Jusqu'à ce que le soleil se lève, amuse-toi bien
Végre, baby
Enfin, bébé
Egy hang, ami hívogat, szexin simogat
Une voix qui appelle, qui caresse sexy
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début
Amíg fel nem kel a Nap, érezd jól magad
Jusqu'à ce que le soleil se lève, amuse-toi bien
Végre, baby
Enfin, bébé
Egy hang, ami hívogat, szexin simogat
Une voix qui appelle, qui caresse sexy
Mindenki tudja már, hogy megjöttem
Tout le monde sait déjà que je suis arrivée
Szóval a parti ma felhőtlen
Alors la fête est sans nuage aujourd'hui
Én lehetek az egyetlen, aki hangulatot csinál
Je peux être la seule à créer l'ambiance
Mert tűz forró az éjszaka, tudod reggelig úgysem mész haza
Parce que la nuit est brûlante, tu sais, tu ne rentreras pas avant le matin
Ha becsajozol, akkor légy laza (a buli mindenkinek jár)
Si tu bois, alors détends-toi (la fête est pour tout le monde)
Ez a dal, ami hív, ez az éjszaka csak ránk vár
C'est cette chanson qui m'appelle, cette nuit n'attend que nous
Most a gond elszáll, csak a tánc marad, indulj már
Maintenant, les soucis s'envolent, il ne reste que la danse, vas-y
Egyetlen éjszaka, és minden más lesz, ha akarod
Une seule nuit, et tout sera différent, si tu veux
Táncold a ritmust, érezd végig ezt a pillanatot
Danse au rythme, ressens chaque instant
Én ezt a partit, elmondom, ma éjjel ki nem hagyom
Je te dis, je ne vais pas manquer cette fête ce soir
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début
Amíg fel nem kel a Nap, érezd jól magad
Jusqu'à ce que le soleil se lève, amuse-toi bien
Végre, baby
Enfin, bébé
Egy hang, ami hívogat, szexin simogat
Une voix qui appelle, qui caresse sexy
Itt van a vége, vagy éppen most kezdődik
C'est la fin, ou c'est le début





Авторы: Aron Kiss, Fatima Mohamed, Krisztian Burai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.