Текст и перевод песни Mohamed Fatima - Nem Baj

Nem Baj

Te vagy az aki mindig nevet, hogy ha vele vagyok
Szeressük egymást, hidd el, ennél többet nem akarok

(Nincs baj) ha veled vagyok
(Nincs baj) én boldog vagyok
(Nincs baj) úgy érzem én

(Nincs baj) ha veled vagyok
(Nincs baj) én boldog vagyok
(Nincs baj) ha veled vagyok, baby

Ma este minden úgy alakul, ahogy te akarod
Hidd el én eldöntöttem már és biztos benne vagyok

(Nincs baj) én benne vagyok
(Nincs baj) ha te akarod
(Nincs baj) csak veled én

(Nincs baj) én benne vagyok
(Nincs baj) ha te akarod
(Nincs baj) Én benne vagyok, baby

Én így nem éreztem még
Fájt, hogy mással elmentél
De ha rájössz arra, hogy mégsem ő a jó
Nézz magadba és tudd, hogy nem lesz még egy alkalom

A bókot nekem, de a csókot megint másnak adod
Azt hiszem jobb lesz, hogyha megyek, én már nem maradok

(Nem baj) én nem zavarok
(Nem baj) én nem maradok
(Nem baj) elmegyek én

(Nem baj) én nem zavarok
(Nem baj) én nem maradok
(Nem baj) csak nyugodtan baby

Én így nem éreztem még
Fájt, hogy mással elmentél
De ha rájössz arra, hogy mégsem ő a jó
Nézz magadba és tudd, hogy nem lesz még egy alkalom

Jönnek a csajok, mennek a puszik
Vadásznak a playboy nyuszik
Azt hiszik, hogy csókra viszik
De Fati csak szórakozik
Nem alkuszik
Tudod sokan nem ezt teszik
De ez az egy dolog, amiben Fati különbözik

Nem bánom azt sem, hogyha holnap mindezt letagadod
Csalódtam benned és már nem tudom, hogy mit akarok

(Nem baj) ha letagadod
(Nem baj) ha belehalok
(Nem baj) nem bánom én

(Nem baj) ha letagadod
(Nem baj) ha belehalok
(Nem baj) már úgyis mindegy baby

Én így nem éreztem még
Fájt, hogy mással elmentél
De ha rájössz arra, hogy mégsem ő a jó
Nézz magadba és tudd, hogy nem lesz még egy alkalom

(Nem baj) nem bánom én
(Nem baj) yeah
(Nem baj)
(Nem baj) már úgyis mindegy, baby

(Nem baj) ha letagadod
(Nem baj) ha belehalok
(Nem baj) nem bánom én

(Nem baj) ha letagadod
(Nem baj) ha belehalok
(Nem baj) már úgyis mindegy baby

Не беда

Ты та, кто всегда смеется, когда я рядом
Давай любить друг друга, поверь, большего мне не надо

(Не беда) когда я с тобой
(Не беда) я счастлив
(Не беда) я чувствую это

(Не беда) когда я с тобой
(Не беда) я счастлив
(Не беда) когда я с тобой, детка

Сегодня вечером все будет так, как ты захочешь
Поверь, я уже решил и уверен в этом

(Не беда) я в деле
(Не беда) если ты хочешь
(Не беда) только с тобой

(Не беда) я в деле
(Не беда) если ты хочешь
(Не беда) я в деле, детка

Я такого еще не чувствовал
Больно, что ты ушла с другим
Но если ты поймешь, что он не тот
Посмотри на себя и знай, что второго шанса не будет

Комплименты мне, а поцелуи снова другому
Думаю, мне лучше уйти, я больше не останусь

(Не беда) я не мешаю
(Не беда) я не останусь
(Не беда) я ухожу

(Не беда) я не мешаю
(Не беда) я не останусь
(Не беда) просто успокойся, детка

Я такого еще не чувствовал
Больно, что ты ушла с другим
Но если ты поймешь, что он не тот
Посмотри на себя и знай, что второго шанса не будет

Приходят девчонки, летят поцелуи
Охотятся плейбойские зайки
Думают, что уведут на поцелуй
Но Фати просто веселится
Не торгуется
Знаешь, многие так не поступают
Но это единственное, чем Фати отличается

Я не жалею, даже если завтра ты все это будешь отрицать
Я разочаровался в тебе и больше не знаю, чего хочу

(Не беда) если ты будешь отрицать
(Не беда) если я умру
(Не беда) мне все равно

(Не беда) если ты будешь отрицать
(Не беда) если я умру
(Не беда) мне уже все равно, детка

Я такого еще не чувствовал
Больно, что ты ушла с другим
Но если ты поймешь, что он не тот
Посмотри на себя и знай, что второго шанса не будет

(Не беда) мне все равно
(Не беда) yeah
(Не беда)
(Не беда) мне уже все равно, детка

(Не беда) если ты будешь отрицать
(Не беда) если я умру
(Не беда) мне все равно

(Не беда) если ты будешь отрицать
(Не беда) если я умру
(Не беда) мне уже все равно, детка