Текст и перевод песни Mohamed Fatima - Ott Leszek

Ott Leszek

Ha az élet szép,
Jön egy-két bökkenő,
És a hullámvölgyből lassan jössz elő.

Na, de ezt hallgasd,
Ezt tőled vettem át:
Te csak menj, folytasd,
Kövess el sok hibát!

Tudnod kell az életről,
(Hogy) az mindig megbocsát!
És kincset ér egy jó barát!

Ott leszek, ha fúj a szél
Úgy, ahogy csak te lennél,
Ott leszek, (s) ez jól van így,
Néha ennyi már segít.

Ott leszek, ha kék az ég,
Úgy, ahogy csak te tennéd,
Néha ennyi épp elég:
(Hogy) ott vagyunk a másikért!

Te a bátor vagy, És
Olykor vakmerő,
Én meg elkaplak, mert szárnyunk úgyse nő.

Mindig azt mondtad,
Az várhat nagy csodát,
Aki téblábol, és végül megy tovább!

Tudnod kell az életről,
(Hogy) az mindent megbocsát!
És kincset ér egy jó barát!

Ott leszek, ha fúj a szél
Úgy, ahogy csak te lennél,
Ott leszek, (s) ez jól van így,
Néha ennyi már segít.

Ott leszek, ha kék az ég,
Úgy, ahogy csak te tennéd,
Néha ennyi épp elég:
(Hogy) ott vagyunk a másikért!

Rap::
If I happened to forget,
(To) welcome every minute we get,
Tell me please, that you'll be there,
And you'll take me home again,
Close your eyes, it's good to
Share, I'll be here for you to care,
For if you lean back, it's for sure, that I'll be there!

Ott leszek, ha fúj a szél
Úgy, ahogy csak te lennél,
Ott leszek, (s) ez jól van így,
Néha ennyi már segít.

Ott leszek, ha kék az ég,
Úgy, ahogy csak te tennéd,
Néha ennyi épp elég:
(Hogy) ott vagyunk a másikért!

Ott Leszek

If life is beautiful,
There will be a few obstacles,
And you will slowly emerge from the trough.

Well, listen to this,
I got this from you:
You just go ahead and continue,
Make many mistakes!

You must know about life,
(That) it always forgives!
And a good friend is worth a treasure!

I'll be there when the wind blows
Just as you would be,
I'll be there, and that's good,
Sometimes that's enough help.

I'll be there when the sky is blue,
Just as you would do,
Sometimes that's just enough:
(That) we are there for each other!

You are the brave one, and
Sometimes reckless,
But I'll catch you, because we can't fly anyway.

You always said,
He who expects big miracles,
The one who strolls and finally moves on!

You must know about life,
(That) it forgives everything!
And a good friend is worth a treasure!

I'll be there when the wind blows
Just as you would be,
I'll be there, and that's good,
Sometimes that's enough help.

I'll be there when the sky is blue,
Just as you would do,
Sometimes that's just enough:
(That) we are there for each other!

Rap::
If I happened to forget,
(To) welcome every minute we get,
Tell me please, that you'll be there,
And you'll take me home again,
Close your eyes, it's good to
Share, I'll be here for you to care,
For if you lean back, it's for sure, that I'll be there!

I'll be there when the wind blows
Just as you would be,
I'll be there, and that's good,
Sometimes that's enough help.

I'll be there when the sky is blue,
Just as you would do,
Sometimes that's just enough:
(That) we are there for each other!