Текст и перевод песни Mohamed Fatima - Ott Vártam
Megnyílt
egy
ajtó
és
egy
tiszta
érzés
Открылась
дверь,
и
чистое
чувство,
Egy
hang,
mely
hozzám
szólt
és
elkísért
Голос,
что
говорил
со
мной
и
манил.
Nem
bántam,
engedtem
és
vitt
magával
a
szél
Я
не
сопротивлялся,
отдался
ветру,
Egy
mesebeli
költemény
Словно
сказка,
стихотворенье.
Üveghegyeken
át,
ahol
senki
sem
járt
Сквозь
стеклянные
горы,
где
не
ступала
нога,
Várt
rám,
színesebb
lett
a
világ
Ты
ждала,
мир
стал
ярче.
Táncoló
csillagok,
fényesebb
a
Hold
Звезды
танцуют,
луна
сияет,
Valahogy
minden
más,
ha
veled
vagyok,
yeah
Всё
по-другому,
когда
ты
рядом,
yeah.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált
Чудо
свершилось.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся,
yeah.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált
Чудо
свершилось.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся.
Kezdettől
fogva
vártam,
őt
kerestem
С
самого
начала
я
ждал,
тебя
искал.
Most
végre
rám
talált,
így
jó
nekem
И
вот
ты
нашла
меня,
и
мне
хорошо.
Egy
lágyan
csengő
hang,
mely
szívemhez
szól
Твой
нежный
голос
звучит
в
моем
сердце:
"Bármerre
mész,
veled
vagyok"
"Куда
бы
ты
ни
шел,
я
с
тобой".
Láttam
a
hegyeken
át,
ahol
senki
se
járt
Я
видел
сквозь
горы,
где
не
ступала
нога,
Várt
rám,
színesebb
lett
a
világ
Ты
ждала,
мир
стал
ярче.
Tündöklő
csillagok,
fényesebb
a
Hold
Звезды
мерцают,
луна
сияет,
Valahogy
minden
más,
ha
veled
vagyok
Всё
по-другому,
когда
ты
рядом.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált,
yeah
Чудо
свершилось,
yeah.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся,
yeah.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált
Чудо
свершилось.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált
Чудо
свершилось.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся,
yeah.
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált,
yeah
Чудо
свершилось,
yeah.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждал
тебя,
ты
нашла
меня.
Egy
csoda
most
valóra
vált
Чудо
свершилось.
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
шел,
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся.
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
тобой,
я
знаю,
мы
доберемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aron Kiss, Fatima Mohamed, Lajos Nagy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.