Mohamed Fatima - Ragyog A Szívem - перевод текста песни на немецкий

Ragyog A Szívem - Mohamed Fatimaперевод на немецкий




Ragyog A Szívem
Mein Herz strahlt
Láttam egy felhőt
Ich sah eine Wolke
Szépen, csendben felnőtt
Schön, still wuchs sie heran
Fogtam egy ernyőt,
Ich nahm einen Schirm,
Hátha bőrig ázom így, egyedül
Vielleicht werde ich so durchnässt, allein
Várj, már tisztul az ég és nevetek rég
Warte, der Himmel klart schon auf und ich lache schon lange
Minden szép lett
Alles wurde schön
Nézd, ennyi elég
Schau, das reicht
Hát majd integess, ha jössz felém
Also winke dann, wenn du mir entgegenkommst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb
Ich war noch nie glücklicher
Hagyom, hogy elringasd magad
Ich lasse dich dich sanft wiegen
Zene szól a szíved alatt
Musik erklingt in deinem Herzen
Tudok egy titkot,
Ich kenne ein Geheimnis,
Látszik egy régi út a kertben
Man sieht einen alten Weg im Garten
Színesebb itt-ott
Bunter hier und da
A fák alatt pihent meg a szél csendben
Unter den Bäumen ruhte der Wind in Stille
Már tiszta az ég és nevetek rég
Der Himmel klart schon auf und ich lache schon lange
Minden szép lett
Alles wurde schön
Nézd, ennyi elég
Schau, das reicht
Hát majd integess, ha jössz felém
Also winke dann, wenn du mir entgegenkommst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb
Ich war noch nie glücklicher
Lehet az élet gyorsvonat
Das Leben kann ein Schnellzug sein
Siess hát, hogy le ne maradj
Beeil dich also, damit du ihn nicht verpasst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Mikor egy dallam simogat
Wenn eine Melodie mich streichelt
Hagyom, hogy elringasd magad
Ich lasse dich dich sanft wiegen
Zene szól a szíved alatt
Musik erklingt in deinem Herzen
Már tiszta az ég és nevetek rég
Der Himmel klart schon auf und ich lache schon lange
Minden szép lett
Alles wurde schön
Nézd, ennyi elég
Schau, das reicht
Hát majd integess, ha jössz felém
Also winke dann, wenn du mir entgegenkommst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb
Ich war noch nie glücklicher
Lehet az élet gyorsvonat
Das Leben kann ein Schnellzug sein
Siess hát, hogy le ne maradj
Beeil dich also, damit du ihn nicht verpasst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb
Ich war noch nie glücklicher
Hagyom, hogy elringasd magad
Ich lasse dich dich sanft wiegen
Zene szól a szíved alatt
Musik erklingt in deinem Herzen
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Mikor egy dallam simogat
Wenn eine Melodie mich streichelt
Hagyom, hogy elringasd magad
Ich lasse dich dich sanft wiegen
Zene szól a szíved alatt
Musik erklingt in deinem Herzen
Már tiszta az ég és nevetek rég
Der Himmel klart schon auf und ich lache schon lange
Minden szép lett
Alles wurde schön
Nézd, ennyi elég
Schau, das reicht
Hát majd integess, ha jössz felém
Also winke dann, wenn du mir entgegenkommst
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb
Ich war noch nie glücklicher
Hagyom, hogy elringasd magad
Ich lasse dich dich sanft wiegen
Zene szól a szíved alatt
Musik erklingt in deinem Herzen
Ragyog a szívem, mint a nap
Mein Herz strahlt wie die Sonne
Sohase voltam boldogabb.
Ich war noch nie glücklicher.





Авторы: Laszlo Nagy, Krisztina Kotsy, Aron Kiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.